Que sera, sera - Andrzej Tylczyński

Ludmiła Warzecha - Que sera, sera - Connie Francis

Andrzej Tylczyński

Znów, tak jak wtedy, pada deszcz
Wczesny jesienny zapadł już zmierzch
Więzy miłości zwykle rwie czas
Wiesz o tym ty, wiem ja

Que sera, sera
Zbyt piękne to były dni
Czas z naszej miłości drwi
Na uczuciach gra

Que sera, sera
I ty już nie kochasz mnie
Czas o tym najlepiej wie
Que sera, sera

Kiedyś ten deszcz połączył nas
Rozmarzył zmierzch, ze snu zbudził brzask
Pierwsze radości i pierwsze łzy
To miłość, ja i ty

Que sera, sera...

Kochać tak trudno, żegnać też
Gdy już miłości zapada zmierzch
Tylko wspomnienia pozwolą nam
Żalowi zadać kłam

Que sera, sera...

Quando, quando, quando

Wiesława Drojecka, Tony Renis, Katarzyna Bovery
Connie Francis - Quando, quando, quando

Alberto Testa - Andrzej Barski

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai

Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me



Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai:
Non ci lasceremo mai!

Marzę wciąż o tym dniu
O szczęśliwym tym dniu
Gdy zobaczę cię znów
Powiedz, kiedy przyjdziesz tu

Powiedz, kiedy, kiedy znów
Kiedy, miły, cię zobaczę
I całując, powiesz, że
Już nie rozstaniemy się...

Tadzio - Agnieszka Osiecka

Connie Francis - Teddy - Tadzio - Kalina Jędrusik

Agnieszka Osiecka

I cóż mi z tego, że siódme niebo
Jest niedaleko, niemal o krok
Kiedy mój Tadzio, ach Tadzio
Ciągle odwraca wzrok

Dech mi zapiera, cała zamieram
Torebka sama wypada z rąk
Gdy widzę Tadzia, ach Tadzia
Serce wali jak młot

Chcę być przy tobie o każdej dobie
Na wszystkie noce, wszystkie dnie
Czy wiesz, gdybyś ślub aż po grób
Ze mną wziął, za żonę miałbyś mnie

Tęsknię szalenie za twym ramieniem
Za pocałunkiem, co burzy krew
Dlaczego Tadziu, ach Tadziu
Marszczysz swą czarną brew

I cóż mi z tego, że siódme niebo
Jest niedaleko, niemal o krok
Kiedy mój Tadzio, ach Tadzio
Ciągle odwraca wzrok

Na fot. C. Francis, K. Jędrusik

Ostatni walc - Jerzy Kleyny

Connie Francis - The Last Waltz
Stenia Kozłowska - Jerzy Połomski - Ostatni walc

Jerzy Kleyny

Za dużo wkoło tras, za wielki świat
Zbłąkało się wspomnienie, zginął ślad
Dni gasną niby światła wzdłuż mijanych dróg
I pusty ciągle czeka mój próg

A może to jest - kto wie
Może to walc nasz ostatni
Czy wrócić do nas chce
Czy znajdzie nas - odgadnij

Patrzę w ulic dal, a wszystkie znam
Jesteś przecież tu i jesteś tam
Wyłowić z gwaru miast twych kroków rytm
Nietrudno pewno będzie, nim przyjdzie świt

A może to jest - kto wie
Może to walc nasz ostatni
Czy zostać z nami chce
Czy znajdzie nas - odgadnij

Czy z dalekich miast, czy z nieznanych gwiazd
Wróci walc, wróci walc nas ostatni...

Guaglione - Bambino

Guaglione - Bambino - Wiesława Drojecka
Connie Francis

Oczy zamglone, mina smutna, buzia blada
Nie możesz jeść, nie możesz spać, żyjesz marzeniem
Jesteś już tylko, mój Bambino, własnym cieniem
Lecz pod oknami jej wystajesz cały dzień

Ty ubóstwiasz ją, ja wiem
Oczy jej i piękną twarz
Lecz na miłość, chłopcze mój
Ty za mało latek masz

Więc graj, ach, graj na swojej mandolinie
Mały mój Bambino
Twoja gra tak piękna jest
Jak najcudowniejsza pieśń

I śpiewaj, śpiewaj swym dziecięcym głosem
Mały mój Bambino
Jesteś taki bardzo miły trzpiot
Ze swą buzią i włoskami blond

Jeśli zmartwień dużo masz
Nie myśl o nich cały czas
Idź i zwierz się mamie swej
A na pewno będzie lżej

Ty możesz palić jak mężczyzna papierosy
Nosić kapelusz, długie spodnie, modny krawat
A gdy ją spotkasz, zrobisz ukłon jak dorosły
Lecz wszystko na nic, nie spodobasz się i tak

Choć ubóstwiasz ją, ja wiem
Oczy jej i piękną twarz
Lecz na miłość, chłopcze mój
Ty za mało latek masz...

O Mein Papa - Anna Jakowska

Connie Francis - O Mein Papa - Natasza Zylska

Anna Jakowska

O mein papa
O ukochany ojcze mój
Powtarzam co dzień
Kiedy bawisz cyrk
Gdy w roli klauna
Wdziewasz swój prześmieszny strój
A na arenie powódź świateł skrzy

Gdy białą twarz
Przecina czerwień twoich ust
To w piersi mojej biją serca dwa

O mein Papa
Gdy tłum cię brawem żegna już
Widzę, jak w oku twoim błyszczy łza

Gdy białą twarz..

O mein Papa
O ojcze mój
Ta łza

Oh My Darling Clementine - Klementyna

My Darling Clementine - 1946

Connie Francis - Oh My Darling Clementine
Tadeusz Woźniakowski - Klementyna

Jerzy Kleyny

Gdzieś na samym końcu świata
Mieszkał z córką stary John
Nie miał konia, nie miał brata
Lecz kto córkę miał jak on

Klementyna, Klementyna
Siedemnaście miała lat
W złotych lokach Klementyny
To był Johna cały świat

Ze snu budził ją co rano
Rozbawiony słońcem ptak
A wieczorem, na dobranoc
Stary ojciec mówił tak...

Klementyno, Klementyno
Zostać tu przyrzeknij mi
Zostań przy mnie, Klementyno
Aż do końca moich dni

A wieczorem z gitarami
Stali chłopcy u jej drzwi
I wołali: Pójdźże z nami
Póki ojciec twardo śpi

Klementyno, Klementyno
Wybierz chłopca spośród nas
Wybierz chłopca, Klementyno
Bo najwyższy na to czas

Aż z daleka ktoś przyjechał
Był to chłopak, że aż hej
Trzy dni do niej się uśmiechał
A czwartego wyznał jej

Klementyno, Klementyno
Najpiękniejsza, jaką znam
Ja cię kocham, Klementyno
Nie chcę dłużej żyć już sam

I ten chłopak, choć z daleka
Ten dziewczynie w serce wpadł
Pokochała i uciekła
Z nim od ojca poszła w świat

Jak gdyby we śnie - Agnieszka Osiecka

Connie Francis - Tennessee Waltz
Urszula Sipińska - Jak gdyby we śnie

Agnieszka Osiecka

Taka byłam pastelowa
Zbyt nieśmiała na swój wiek
Taka byłam liryczna, jak wiersz

Taka byłam kolorowa
Jak obrazek z dawnych lat
To chyba nie mogłam być ja

Tę dziewczynę, jak wiersz
Zapomniałam na śmierć
Czemu więc wraca jakby we śnie

Chcę posłuchać tego walca
Chcę na chwile cofnąć czas
Dziewczyną sprzed lat znów się stać

Obraz: Pino Daeni

Siboney - Maria Czubaszek

Ewa Kuklińska - Siboney - Connie Francis

Maria Czubaszek

Siboney
Go wołali
Bo on stale
Śpiewał to
Był OK
Lecz nas nękał
Tą piosenką
W dzień i w noc

Litość miej
Tłumaczyłam
Już płytę byś zmienić mógł
A on swoje znów:
Siboney
W dzień i w nocy
Nie miał dosyć
Rumby tej

Płytę zmień
To nie hit
To już bzik
Co mnie dręczy
Jak zły sen
Refren ten
Już mi zbrzydł
Teraz innych płyt
Słuchać chcę

Siboney
To nie hit
To już bzik
Co mnie dręczy
Jak zły sen
Płytę zmień
Bo ten rytm
Dawno wszystkim zbrzydł
Litość miej
Są piosenki
Inne, piękne
Wybrać chciej:

C'est si bon
Formidable
Oczy czarne
Babylon
Tea for Two
Chattanooga
Cicha woda
Only You

Summertime
Everybody Love Somebody
Na rzece Kwai
Strangers In the Night
Boney M.
I Love Paris
Dwie gitary
Rien de rien

No i co
No i pstro
O to szło
Że piosenki inne są
Wybierz swą
Potem z nią
Do pociągu wsiądź
Jedź gdzie bądź

Bo są dni
Kiedy mży
W takie dni
Nie układa nam się nic
Zwłaszcza, gdy
Co tu kryć
Kolorowo żyć
Trzeba dziś
A wariatka stale tańczy
Siboney