Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gillowa. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gillowa. Pokaż wszystkie posty

Noc - Janina Gillowa


Zbigniew Rawicz - Noc

Janina Gillowa

Noc przyniesie sercu ukojenie
Noc na oczach twych położy dłoń
Ucichnie żal
Choć teraz dręczy cię szalenie
Uleci w dal
I w zapomnienia wpadnie toń

Bo noc zawiedzie cię w krainę baśni
Noc przyniesie ci najsłodsze sny
Więc nie płacz już
Uspokój serce twe i zaśnij
Bo tylko w śnie
Jest życie piękne tak jak ty...

Elegia Masseneta - Janina Gillowa


Jules Massenet - Elegia - Stefan Witas

Janina Gillowa

O, gdzie wiosna, ta z dawnych lat
Maj pełen snów
Minęło to wszystko
Już nie wróci, już nigdy znów
Nie widzę ja zieleni drzew, ani róż

Minęło szczęście me już
Najdroższa ma
Gdzie ty, tam szczęścia zdrój
Nie dla mnie już
Wiosna ta przyszła znów

Na wieki przeżyte dni
Czarowne dni miłości, szczęścia i snów
Mrok teraz w duszy
I w sercu mym chłód
Ach, minął czas marzeń i złud

Obraz: Edward Killingworth Johnson

Nie mów o szczęściu - Janina Gillowa


Chór Czejanda
Nie mów o szczęściu

Janina Gillowa

Nie mów o szczęściu dziewczynie
Gdy masz ją zwodzić jedynie
Bo z tobą pójdzie jej żal
Gdy ją porzucisz i zechcesz iść w dal

Nie mów o szczęściu ni słowa
Nie chcąc wierności dochować
Bo gdy rozdzielą was łzy
To wtedy będzie smutna, i ona i ty...

Fot. Paul Apal'kin

Miłość i smutek - Janina Gillowa


Halina Kowalewska, Janusz Popławski
Miłość i smutek

Janina Gillowa

Gdyby można stłumić żal
Kiedy zbliża się rozstanie
Zmienić serce w zimną stal
Obojętnie odejść w dal

Nie myśleć, że tam czyjeś serce z bólu drży
Nie szukać spojrzeń, których długo będzie brak
Nie wracać do minionych w szczęściu owych dni
Szczęśliwy, kto potrafi tak

Miłość i smutek wciąż idą w parze
I zawsze trudno rozłączyć je
Tak jest od wieków, tak zwyczaj każe
Choć sercu ciężko, choć sercu źle

To właśnie droga ludzkich przeznaczeń
A czy się zmieni, może, kto wie
Miłość jest piękna więc po co płacze
Zamiast radośnie uśmiechnąć się

Taka zwykła, znana rzecz
Wczoraj blisko, dziś daleko
Trzeba iść, nie patrząc wstecz
Wszak to zwykła, znana rzecz

A świat jest piękny i uroku tyle ma
I czegóż może być do szczęścia jeszcze brak
Nie trzeba myśleć o miłości, która trwa
Szczęśliwy, kto potrafi tak...

Powiem ci coś - Janina Gillowa


Halina Kowalewska
Powiem ci coś

Janina Gillowa

Powiem ci coś
Że w sercu mym
Dziwny zjawił się gość
I choć go nie znam
I nie wiem kto to
Jednak tęsknotą
Czekam go

Coś mi się śni
Że to jest miłość
Że wniosłeś ją ty
Gdyż od tej chwili
Jest mi najmilej
Z tobą, bo wtedy
Pierzcha smutek zły

I jest mi tak
Że zawsze ciebie mi brak
Zgadnij, czy to jest miłości znak

Powiem ci coś
Że zaczarował mnie
Dziwny ten gość
Bo nie chcę przecie
Niczego w świecie
Byle mieć ciebie dość...

Obrazy: Anna Razumovskaya

Gdy nie wiesz, serca zapytaj - Janina Gillowa

Violetta Villas, Halina Kowalewska
Gdy nie wiesz, serca zapytaj

Janina Gillowa

Czasami tak w życiu się zdarza
Że nie wiesz co czynić i jak
Bo rozum formułki powtarza
A tobie chęci lub odwagi brak

Tu łatwe się śmieją zdobycze
A z drugiej strony coś ostrzega cię
To ryzykowne, tamto znów zwodnicze
Co czynić nie wiesz, lecz słuchaj mnie

Gdy nie wiesz, o radę serca zapytaj
I uczyń jak ono nakaże ci
Kwiat szczęścia na dobrej glebie zakwita
Obmyty przez rosy czyste łzy

Gdy nie wiesz, własnego serca się poradź
Nie czekaj, lecz drogą wskazaną idź
Bo kiedyś nagrody przyjdzie pora
I poznasz co znaczy dobrym być

Zapomnieć o sobie, nic więcej
To krótka i łatwa jest rzecz
Nie trzeba zbyt wielkich poświęceń
By zgubić uśmiech i nie spojrzeć w wstecz

Sumienie na zyski nie patrzy
I w swoich prawach nieustannie trwa
A ten co daje znacznie jest bogatszy
Niż ten co wszystko dla siebie ma

Obrazy: Jean Paul Avisse

Kochać nie warto - Janina Gillowa


Mieczysław Fogg, Halina Kowalewska
Kochać nie warto

Janina Gillowa

Kochać nie warto
Czekać nie warto
Zwalczać należy zawsze
Pragnień siłę nieprzepartą
Smutki odganiać
Śmiać się z kochania
Kazać sercu obojętnym być

Wzruszeń wyzbywać się z ochotą
Gardzić miłością i tęsknotą
Bo kochać nie warto
Tęsknić nie warto
Trzeba się nauczyć żyć

Niedawno tu byłaś jeszcze razem ze mną
Niedawno patrzyłem w oczy twe
A dziś przed oczami widzę ciemność
A dziś jest mi smutno i źle

Czyż mogę zapomnieć choć na jedną chwilę
Ten świat, który naszym światem był
Tam kryje się cudnych wspomnień tyle
A wyrzec ich się brak mi sił…

Signorina Musica - Janina Gillowa


Mieczysław Wojnicki - Signorina Musica - George Bunea

Janina Gillowa

Trubadur wziął gitarę w ręce
By ukochanej oddać cześć
Gitara nie wie, choć już dźwięczy
Dla kogo brzmi ta słodka pieśń
Dla jakiejś blondyneczki złotej
Czy dla brunetki tej, czy tej
On mówi: Graj i nie myśl o tym
Lecz słuchaj serenady mej

La la la la la...

Miłość serca mego wiecznie trwa
Signorina Musica
Troskę i pociechę dajesz mi
Signorina Musica
Gdy mi się uśmiecha los
Słyszę twój radosny głos
Który mi powtarza wprost
Refren twojej gitary
Lecz bywają takie dni
Gdy tęsknotę niesiesz mi
Wtedy widzę świat przez łzy
Jakby cień skrył go szary

Wielki urok twój nie kończy się
Signorina Musica
Signorina Musica
Minie żal, miną sny
Ale pozostaniesz ty
Miłość serca mego wiecznie trwa
Signorina, Signorina, Signorina Musica…

Powiedz czy chcesz mnie kochać


Dallape-Orkesteri - Voitko sä syömmes antaa
Tadeusz Miller - Powiedz czy chcesz mnie kochać

Janina Gillowa

Powiedz, czy chcesz mnie kochać
Chociaż przez kilka dni
Powiedz, czy chcesz mnie kochać
Choć z tego nic nie przyjdzie ci

Pójdziesz, nie powiem ani słowa
Wrócisz, to zacznie się od nowa
Powiedz, czy chcesz mnie kochać
Choć z tego nic nie przyjdzie ci...


Obraz: Bradshaw Crandell

Domek z kart - Janina Gillowa


Mieczysław Fogg
Domek z kart

Janina Gillowa

Mój domek z kart
Wybudowany tak na żart
Niewiele był dla ciebie wart
A nadzieją był mą

Lecz dola ma
Złowrogim tchnieniem
Pewnego dnia
Tak zburzyła mi go

I cudne sny
Przesłonił obraz mrocznych dni
I chociaż może błyśnie mi
Nowy blask nowych zórz

Lecz domku z kart
Nie chcę budować już

Jeden kwiat - Janina Gillowa


Mieczysław Fogg
Jeden kwiat

Janina Gillowa

Jeden kwiat
Być umie czasem całą wiosną
Jedna myśl
Dać umie życiu treść radosną

Jedna ty
Potrafisz szczęściem być po wszystkie dni
O tobie śnię od lat
Mój życia cel, mój świat - to ty

Powiedz mi mój księżycu - Janina Gillowa


R. A. Dvorský - Chladné polibky
Zenon Jaruga - Powiedz mi mój księżycu

Janina Gillowa

Powiedz mi, mój księżycu
Dlaczego masz bladą twarz
Czy wierzyć w to mam
Że ty w niebie, tam
Miłosne utrapienia znasz

Może się zakochałeś
W najdalszej ze wszystkich gwiazd
I tego ci żal
Że w tak wielką dal
Słać musisz promienny blask

Nikt w całym niebie
Daleko, i wzdłuż, i wszerz
Nie pojmie tak ciebie
Jak ja, który kocha też...

Zegar - Janina Gillowa


Sestry Skovajsovy
Cikáne černý
Zenon Jaruga - Zegar

Janina Gillowa

Co godzinę zegar bije
Nocą i wśród dnia
Dziwne serca w sobie kryje
Dziwne serce ma

Liczy dla mnie najdokładniej
Chwile, które mkną
Żaden błąd się nie zakradnie
W buchalterię mą

Są takie chwile urocze, cudne
Że pragnie się zatrzymać je
Lecz przemijają jak echo złudne
I znów mi żal, i znów mi źle

A zegar liczy wciąż i nie wie o tym wcale
Że komuś krzywda stała się pewnego dnia
I niesie chwile nabrzmiałe żalem
A każda z nich zbyt długo trwa

Biała orchidea - Janina Gillowa


Zenon Jaruga
Biała orchidea

Janina Gillowa

Biała orchidea
Wonią odurza
Zapach jej rozprasza sny

Dreszcz oczekiwania
Chwilę zagłusza
Serce niespokojnie drży

Choć cichutko szepce tajemnicze słowa
Za oknem, w ciemność otulona
Schodzi noc liliowa

Biała orchidea
Wonią odurza
A serce niespokojnie drży

Obraz: Lisa Lopuk

Za oknem pada śnieg - Janina Gillowa


Zenon Jaruga
Za oknem pada śnieg

Janina Gillowa

Za oknem pada śnieg
Cóż to się stało
Ktoś jedno słowo rzekł
I na świecie jest biało

Ktoś chciał ugasić płomień
Miłości i tęsknoty
I zatrzeć ślady wspomnień
I stłumić uczuć moc

I oto zimny śnieg
Na łzy nieczuły
Na twoim sercu legł
Niosąc zapomnienia noc

Pierwszy dzień jesieni - Janina Gillowa


Halina Kowalewska
Pierwszy dzień jesieni

Janina Gillowa

Za oknem zaszumiał wiatr
Samotny wiatr tułaczy
I jakiś smutny akord
W powietrzu długo brzmiał
Wiew zimny przez okno wpadł
Wiedziałam, co to znaczy
To pierwszy dzień jesieni
O sobie znak mi dał

O, jak od chwili tej
Świat się odmienił
Opadły liście z drzewa
Zwiędły kwiaty róż
I miłość rozwiała się
Z tym pierwszym dniem jesieni
A szczęścia jasne słońce
Na długo zgasło już...

Nic więcej - Janina Gillowa

Błękitny anioł - 1930
Marlene Dietrich
Ich bin von Kopf bis Fuß Auf Liebe eingestellt
Janina Godlewska - Nic więcej

Janina Gillowa

Wciąż mówisz o miłości
To trochę głupio brzmi
Mów ze mną o tym prościej
Co masz powiedzieć mi

To dla mnie nie nowina
Ta cała miłość twa
Bo na co jest dziewczyna
Taka, jak ja

Ja jestem tylko na to, żeby kochać mnie
I to się o mnie wie i nic więcej
To już natura taka, to nie żaden grzech
Mnie samej czasem śmiech i nic więcej

Kto jest silniejszy
Niech przyjdzie, niech mnie ma
Kto przyjdzie słabszy
Ten spali się, jak ćma

Ja jestem tylko na to, żeby kochać mnie
I to się o mnie wie
I nic więcej

Bądź sam ze sobą szczerszy
I powiedz, czego chcesz
Czy chcesz być dla mnie pierwszy
Może ostatni też

Dlaczego myślą gniewną
Wybiegasz w przód i wstecz
Pocałuj mnie i pewno
To główna jest rzecz

Chcę o tobie zapomnieć - Janina Gillowa


Marta Mirska
Chcę o tobie zapomnieć

Janina Gillowa

Chcę o tobie zapomnieć
Ale jakoś nie mogę
Wciąż uśmiechasz się do mnie
Ciągle wchodzisz mi w drogę

W domu, w biurze, w teatrze
Na ulicy, w kawiarni
Choć nie myślę, nie patrzę
Widzę wciąż oczy twe

Liczę, mierzę
Twoje błędy i wady
Złość mnie bierze
Ale cóż, nie ma rady

Chcę o tobie zapomnieć
Ale to się nie uda
Bo cię kocham ogromnie
Moje szczęście, mój śnie

Liczę, mierzę…

La Violetera - Kwiaciarka

Sara Montiel - La Violetera
Lucyna Szczepańska - Piosenka kwiaciarki

Janina Gillowa

By przenieść się w zachwycie
W piękniejsze światy
Aby osłodzić życie
Wystarczą kwiaty

One swym czarem
Dni ozłacają szare
Ich wdzięk cichutki
Rozprasza smutki

Piękne panie i panienki
Bierzcie fiołki z mojej ręki
One cudną wonią swoją
Tak przesłodko was upoją
Że piękniejszym zda się świat

One radość niosą oczom
One pachną tak uroczo
Że się przy nich zapomina
O tęsknoty złych godzinach
Które gnębią nas od lat

W świat czarów i upojeń
Przez wiosnę młodą
Pachnące fiołki moje
Każdego wiodą

Ich woń majowa
Miłosne szepce słowa
I smutnych ludzi
Do szczęścia budzi

Płynie od nich wiosny powiew
Więc kupujcie je, panowie
To wśród płatków lśniących rosą
One miłość dla nas niosą
Aby serce drgało znów

A nim zwiędną we flakonie
Jeszcze woń ich was owionie
I ostatnim życia tchnieniem
Pozostawią to wspomnienie
Najpiękniejszych szczęścia słów

Dziewczyno ty moja - Janina Gillowa


Richard Tauber
O, Madchen Mein Madchen

Bogdan Paprocki - Dziewczyno ty moja

Janina Gillowa


Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
O tobie serce śni, tyś radością moich dni
Najpiękniejsza dla mnie jesteś ty

Tak lekko mi na duszy i słodko tak
Tyś szczęściem jest, którego tak czułem brak
To miłość rozkwitła jak kwiat
To miłość czekana od lat
O dziewczę ty me, tyś jest mój świat


Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
Tyś o miłości przyniosła mi wieść
Z tobą i rozkosz i ból mogę znieść
Bo w tobie życia mego treść

Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
O tobie serce śni, tyś radością moich dni
Ja kocham nad życie, ja kocham cię

Franz Lehar - Fryderyka