Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dean Martin. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dean Martin. Pokaż wszystkie posty

Pada deszcz - Henryk Rostworowski


Dean Martin - Let It Snow
Henryk Rostworowski - Pada deszcz

Cały dzień pada deszcz ulewny
Będę grypę miał, to pewne
Ty także się grypy strzeż
W taki deszcz…

Nie wyjdę już dziś kochanie
Przemoczone mam ubranie
Czy ty wyjść naprawdę chcesz
W taki deszcz…

Jeśli pragniesz zaziębić się
No to idź, no to idź, proszę cię
Ale ja się nie myślę tłuc
By zapalenie mieć płuc

Nie pójdę na żadną z premier
Choćby mi płacono premię
A i tobie nie radzę też
W taki deszcz…

Tu tak miło i dobrze nam
Nawet radio przyjemnie dziś gra
Jeśli chcesz to herbatki dam
Lecz nie bądź już na mnie zła

Uśmiechnij się więc, a za to
W górach gdzieś spędzimy lato
Choć i w górach czasami też
Pada deszcz…

Obrazy: Andre Kohn

Brahms' Lullaby - Kołysanka Brahmsa


Dean Martin - Brahm's Lullaby
Kołysanka Brahmsa


Dobrej nocy, i sza
Do białego śpij dnia
Śpij dziecino, oczka zmruż
Śpij do wschodu rannych zorz

Mama zaś będzie tu
Śpiewać piosnki do snu

Gwiazdki w górze już lśnią
Wszystkie dzieci już śpią
Więc i ty swe oczka zmruż
Śpij do wschodu rannych zorz

Jutro znów w ranny czas
Zbudzi cię słonka blask

Księżycowa serenada - Jerzy Jurandot


Dean Martin - In The Chapel In The Moonlight
Albert Harris - Księżycowa serenada

Jerzy Jurandot

W jakiś wieczór księżycowy
Maj uderzy nam do głowy
Bez powodu będzie źle
I tobie i mnie

W jakiś wieczór księżycowy
Romantyczny, nastrojowy
Nagle nas ku sobie pchnie
I ciebie i mnie

Srebrna ziemia w srebrnej ramie
Srebrnych gwiazd nad głową moc
Iść będziemy, ramię w ramię
W swoje szczęście, w maj i w noc

W jakiś wieczór księżycowy
Maj uderzy nam do głowy
Maj tęsknoty złączy dwie
I ciebie i mnie

Amor, amor, amor

Marta Mirska - Dean Martin - Amor, amor, amor

Marta Mirska


Amor, amor, amor
Leć pieśni, leć
Przez noc i mgły na jej spotkanie
Amor, amor, amor
Wyślij mą myśl
I serce me i me wyznanie

Ja w parną noc przyzywam cię pieśnią tą
Przyjdź i uspokój serce pieszczotą swą
Niech moja pieśń miłosna dogoni cię
I szepnie - ach pokochaj mnie

Amor, amor, amor
Leć pieśni, leć
Przez noc i mgły na jej spotkanie
Amor, amor, amor
Wyślij mą myśl
I serce me i me wyznanie

Pastorałka dla bałwanów - Andrzej Sikorowski


Dean Martin - Winter Wonderland
Pod Budą - Pastorałka dla bałwanów

Andrzej Sikorowski


Wieje wiatr i biało
Poszedł w świat znów na całość
Bo świat to jest king
Więc zimie dał cynk
Żeby w sanie wsiadła, ding, ding

Jedzie więc pani zima
W ręku bat biały trzyma
Bo koni ma sześć i muszą ją wieźć
Żeby na czas zdążyć i cześć

Bałwan włożył nową czapkę z daszkiem
Bałwan, czyli zakochany gość
Wszyscy patrzą na ten jego kaszkiet
I bałwana często bierze o to złość

Wieje wiatr i biało...

Ding, ding to znak, że trza
Puchowe kurtki włożyć na grzbiet
To wina łyk lub dwa
Pierzyna ciepła, biała jak śnieg

To scena żywcem z Andersena
Z łezką słoną u rzęs
To mądra myśl, że nawet dziś
Wszystko jakiś ma sens

Bałwan włożył nową czapkę...

Razem więc, bałwany
Przecież się tak nie damy
Bo dusza w nas jest
Bielutka na fest
Przeczekamy wszystko, co złe...

Everybody Loves Somebody - Każdy kogoś kocha


Dean Martin - Everybody Loves Somebody
Piotr Szczepanik - Każdy kogoś kocha

Tadeusz Dobrzyński

Każdy ma tą jedną noc majową
Każdy swą alejkę mroczną ma
Każdy spośród nas w milczeniu stał
Pod niebem, wśród gwiazd

Każdy z nas wyszeptał kiedyś słowo
Kocham cię - najprostsze z wszystkich słów
Każdy też choć raz usłyszeć mógł
Do jutra, bądź zdrów

Lecz tylko ja i ty
Tylko nas pogubił w mgle majowy świt
Nikt w twoich oczach gwiazd nie szukał
Szary zmierzch do naszych tylko pukał drzwi

Każdy zna miłosną pieśń słowika
Każdy zapach burz wieczornych zna
Ale naszych snów nie widział nikt
Ty tylko i ja...

Ach, mamo - Jerzy Jurandot

Che La Luna Mezzo Mare
Albert Harris - Ach, mamo

Jerzy Jurandot

Czy to bójka, czy to pochód,
czy ktoś wleciał pod samochód,
że pod bramą, droga mamo,
tylu gapiów, taki tłok?

Nie, to czterech chłopców, córko
wchodzi właśnie na podwórko.
Widzisz – stają, słyszysz – grają,
w oknie twym utkwili wzrok.

Ach, mamo!
Pod oknem piosnka brzmi.
Ach, mamo!
Ach, szczęście mi się śni.
Ach, mamo!
Ach, mamo, mamo ma!
Ach, pomyśl mamo,
miłość mamo,
miłość, on i ja.

Mamo droga, mamo miła
może byś mi poradziła.
Tacy śliczni, sympatyczni,
ach, którego wybrać mam?

Córuś, słowa moje szczere,
weź ich sobie wszystkich czterech.
Lecz niech każdy, lecz niech każdy
wierzy święcie, że jest sam.

Ach, mamo!
Ach, szczęście mi się śni.
Ach, mamo!
Pod oknem piosnka brzmi.
Ach, mamo!
Ach, mamo, mamo ma!
Ach, pomyśl mamo,
miłość mamo,
czterech ich i ja.