Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italian. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Italian. Pokaż wszystkie posty

Te canzzonetki - Agnieszka Osiecka


Stanotte sentirai una canzone
Halina Kunicka - Te canzzonetki

Agnieszka Osiecka


I znów, znów mi się śnił Kazimierz wiosną
Ten biały dom i sad, jak bukiet bzu
Tam Bóg wie kto pamięta nas
A ja no spójrz gdzieś na dnie snu
Znalazłam dziś ten świat sprzed lat stu

Te canzzonetki cóż one są winne
Że idą z nami tam gdzieś na dno naszego snu
Te canzzonetki cóż one są winne
Że towarzyszą nam, jak zapach ziół

I znów, znów mi się śnił Kazimierz wiosną
Ten biały dom i sad, jak bukiet bzu
Dziś inny ktoś chce jechać tam
A ja no cóż zanucę mu
Opowiem mu ten świat sprzed lat stu

Te canzzonetki cóż one są winne
Że wierna jestem im
A chłopcom nie, nigdy nie
Te canzzonetki cóż one są winne
Że przeżywają wiek na serca dnie

Te canzzonetki cóż one są winne
Że zabieramy je, jak zapach ziół

Ciao mała, jak się masz - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Ciao mała, jak się masz?
Iva Zanicchi - Ciao cara come stai?

Rafał Dziwisz


Z innymi dotąd zawsze przegrywał
I z nią sukcesu brak
Złodziej i poeta, choć zakochany
Nie zmienia się ot tak
Kiedy wieczorem do domu wrócił
Spłukany był do cna
Ona patrzyła, on nie rozumiał
Że to skończona gra

Ciao mała, jak się masz?
Już nie odpowie mu
Ciao mała, jak się masz?
Już nie chce jego słów
Nadzieja nic nie warta
Gdy w ręku zgrana karta
Ciao mała, jak się masz?
Już nie uwierzy mu

Myślał, że wygra, lecz sam zostanie
Będzie z nim tylko żal
Nim błąd zrozumiał było za późno
Zakończył się ten bal
On rad nie słuchał, drwił z przeznaczenia
I wiele zadał ran
Teraz gdy nocą powraca do domu
Do pustych śpiewa ścian

Ciao cara, come stai?
Lei non risponde più
Ciao cara, come stai?
Lei non lo guarda più
Muore la speranza
È vuota la sua stanza
Ciao cara, come stai?
Non gli ha creduto più

Ciao cara, come stai?
Nikt nie odpowie mu
Ciao cara, come stai?
Nikt nie chce jego słów
Nadzieja nic nie warta
Gdy w ręku zgrana karta
Ciao cara, come stai?
Nikt już nie wierzy mu

Ciao mała, jak się masz?
Lei non risponde più
Ciao mała, jak się masz?
Lei non lo guarda più
Muore la speranza
È vuota la sua stanza
Ciao mała, jak się masz?
Non gli ha creduto più

Mambo Italiano - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Mambo Italiano - Bette Midler

Rafał Dziwisz


Do Neapolu wrócił gość
Bo Ameryki miał już dość
Chciał znów Italii swojej poczuć smak
Lecz zaraz,chyba coś nie tak

Brzmi wokół
Hej, mambo, mambo Italiano
Hej mambo, czy tutaj zwariowano
Niech mnie szlag, już nawet i Sycylijczycy
I Kalabryjczycy tańczą mambo i śpiewają dziko

Hej mambo, to koniec z tarantelą
Hej mambo, finito z mozzarellą!
Hej mambo, mambo Italiano
Spróbuj enchilady z naszą z rybną baccalą

Hej goomba, nie gadaj, że najlepsza rumba
Gdy nie chcesz, żeby sprzątnął cię Rambo
Ucz się brachu mambo
Jak nie wprawisz w ruch twych stóp
Już możesz zacząć kopać grób

Hej mambo, mambo Italiano
Hej mambo i tak mu powiedziano
Go, go Joe! Tańcz z jakąś Tiavanną
E lo che se dice: No to chyba się zachwycę waszym
Mambo Italiano

Nie bądź muł, do tego nie potrzeba szkół
Więc po prostu zrób to, big bambino
To jest jak wino
Nie pokumasz co się dzieje
Nim się pierwszy raz nie schlejesz

Hej mambo, mambo Italiano
Hej mambo, mambo Italiano
No to co? Czy jesteś z nami, Siciliano
E lo che se dice: No to chyba się zachwycę waszym
Mambo Italiano...


Pan, amor y... (1955)

Ty i ja - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Ty i ja - Su di noi - Pupo

Rafał Dziwisz  👉👉👉👉


Ty i ja
Wygrany loterii los
Ty i ja
Wciąż słyszę twój śmiech, twój głos
Jeśli chcesz śpiewajmy i śnijmy
I pijmy do dna
Ty i ja
Choć inni tak życzą nam źle
Ja wiem nie mogę się mylić

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś
Ty i ja – to miłość, co baśnią jest
Ty i ja
Złączeni jej czarem

Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Kto wie, czy na jawie, czy w śnie
By chwilą tą samą oddychać co rano
Nieważne jak długo i gdzie
Choć byłaś tak blisko ja błędnie myślałem
Że tysiąc rozdziela nas mil
Dziś czekać nie dajmy
Tak szybko kochajmy
By żadnej nie stracić już z chwil

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś...

Jeśli chcesz raz jeszcze ulecieć
I jeśli chcesz zapomnieć o świecie
Wzlecimy nad pola zbożami szumiące
Co rodzą się we mnie co dnia
I sny zakazane, te sny zakochane
Będziemy tam śnić ty i ja
Ukryci przed światem i wiatrem niesieni
Wolnością zachłysnąć się tam
Zatracić się w śpiewie
I biec wciąż do siebie
Miłości nie stawiać już bram

Ty i ja - w bezchmurne mnie niebo wznieś...

Choć byłaś tak blisko...

Ty i ja - zacznijmy to jeszcze raz
Ty i ja – to nasz nieskończony czas...

Na na na...
Jawa i sny, tylko my, to nasz czas
Na na na...
My, tylko my, tylko my, jeszcze raz…

Pa! - role - Andrzej Poniedzielski


Pa! - role - Parole parole


Andrzej Poniedzielski


Nie zagram już, nie zagram już
Żadnej z ról, żadnej z ról
Upomnę się dziś o mój śmiech
O sens i ból, nawet o ból

Nie a propos, a życiem moim
Życiem moim żyć wolę
Gdyby pytał ktoś
Ja po siebie wracam

Szumi mi w głowie „Wiśniowy sad”
Tam „Sen nocy letniej”
Na huśtawce tych dwoje kołysze
Julia z Ofelią błagają o ciszę
I Lady Makbet zabiera do SPA
Trzy siostry i już
Już żadna z nich to ja

Pa! - role, pa! - role, pa! - role...💚💜💛💙
Naprawdę pa! - role
Już siebie wolę

Nie zagram już...

Magda Umer i Janusz Gajos

Quando, quando, quando


Wiesława Drojecka, Tony Renis, Katarzyna Bovery
Connie Francis - Quando, quando, quando


Alberto Testa - Andrzej Barski

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai

Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me



Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai:
Non ci lasceremo mai!

Marzę wciąż o tym dniu
O szczęśliwym tym dniu
Gdy zobaczę cię znów
Powiedz, kiedy przyjdziesz tu

Powiedz, kiedy, kiedy znów
Kiedy, miły, cię zobaczę
I całując, powiesz, że
Już nie rozstaniemy się...

Tic-ti, tic-ta - Tymoteusz Ortym


Chór Eryana i Lucyna Szczepańska
Tadeusz Faliszewski, Aniela Szlemińska i Chór Juranda
Tic-ti, tic-ta

Tymoteusz Ortym

Dziś wszystkich smutnych ludzi
Pragniemy rozbudzić
Muszą razem z nami toast wznieść
Na przekór troskom, żalom
Niech serca się palą
Płynie do was ta radosna wieść

Czyż warto wracać do snu
Gdy myśl nam czar osnuł
Trzeba świat uściskiem mocnym spleść
Gdy smutki się rozpłyną
Daj usta, dziewczyno
Śpiewaj z nami na miłości cześć

Miłość, miłość i tylko miłość
Gdy kocha się pieśnią nam gra
Znowu serce nam mocniej zabiło
Tic-ti-ti, tic-ti-ti-ta
Miłość, miłość i tylko miłość
Niech żyje i zawsze niech trwa
Niechaj w piersiach tętni nam siłą
Tic-ti-ti, tic-ti-ti-ta

Gdy kochasz, to nie żałuj
A całuj i całuj
Ze sto razy rozkosz pij do dna
Od nocy do poranku
Tul miły kochanku
Życie tylko krótką chwilkę trwa

Pachną jak mocne wino
Twe usta, dziewczyno
Takie słodkie, jak lipcowy miód
Miłość to bajka złota
To rozkosz, pieszczota
Zapomnienie, sen i czar, i cud

Miłość, miłość i tylko miłość...

Gdy dni się wloką sennie
Powoli, bezimiennie
I odczuwasz w życiu słońca brak
I nagle zalśnią oczy
I blask cię otoczy
Zrozum, że to miłość daje znak

W tej chwili, tej wyśnionej
Drży serce strwożone
W piersiach tak łopocze jako ptak
To miłość cię porwała
Ta wielka zuchwała
I do serca twego śpiewa tak...

Obrazy: Eugene de Blaas

Oho-acha - Jacek Korczakowski

Carla Boni –Oho-aha - Jerzy Połomski

Jacek Korczakowski


Oho-acha
Gdy masz piętnaście lat
To wtedy mocno wierzysz
Że zdobędziesz cały świat

Oho-acha
Życie to wielka gra
Los nie każdemu wszystko
Czego tylko pragnie, da

Lecz jeśli nawet jest źle
Jeżeli czegoś ci brak
To zamiast zasmucać się
Zaśpiewaj wtedy właśnie tak

Oho-acha
Życie tak krótko trwa
Trzeba się cieszyć z niego
Bo każdego szkoda dnia

Oho-acha
Tę prawdę każdy zna
Że radość, nawet w smutku
Zawsze się odnaleźć da

Oho-acha
Każdy, kto tylko chce
Zrozumie, o co chodzi
I uśmiechnie zaraz się

Bo przecież wiosna co rok
Bo przecież miłość co krok
Bo przecież słońce co dzień
I gdzież tu zmieścić smutku cień

Oho-acha
Życie tak krótko trwa
Trzeba korzystać z niego
Bo każdego szkoda dnia

Fito: Carla Boni

Judasz - Krystyna Chudowolska


Carla Boni - Come Giuda, Regina Bielska - Judasz

Krystyna Chudowolska

Judasz, ty jesteś Judasz
Takie imię daję ci
I czy zechcesz, czy też nie
Będę tak nazywać cię

Judasz, bo jesteś Judasz
Ile mi srebrników dasz
Za to że spoglądasz w twarz
I całujesz mocno, Judasz

Raz spójrz mi w oczy
Bo ja i tak nie wierzę
Że mógłbyś kochać szczerze właśnie kogoś
Kto tak bardzo dobrze ciebie zna
Bo szeląg zły, to właśnie ty
Mnie niczym nie oszukasz

Znam cię, wiem, żeś jest Judasz
Nawet gdy całujesz mnie
Liczysz gwiazdy w srebrnej mgle
I fałszywie do nich mrugasz

Judasz, właśnie tak by czynił Judasz
Więc na próżno do drzwi stukasz
Za karę, żeś jest Judasz
Nie będę kochać cię...

Obraz: Harry Schaare

Twoja - Ola Obarska


Jula De Palma - Tua - Twoja - Wiesława Drojecka

Ola Obarska

Czy wiesz, że słowa piosenki prawdziwe są
I że nie kłamią?

Twoja, twoja, tylko twoja
To mojego serca jest rytm
Twoja, niepodzielnie twoja
Miłość wytęskniona to ty

Na zawsze twoja
Nie potrzeba już innych słów
Nie potrzeba piękniejszych snów
Gdy tulisz dłoń mą w dłoniach

Twoja, nieskończenie twoja
Rozmarzona wołam
Zakochałam się
Jesteś moim szczęściem, ja wiem

Na zawsze twoja...

Guaglione - Bambino


Guaglione - Bambino - Wiesława Drojecka
Connie Francis


Oczy zamglone, mina smutna, buzia blada
Nie możesz jeść, nie możesz spać, żyjesz marzeniem
Jesteś już tylko, mój Bambino, własnym cieniem
Lecz pod oknami jej wystajesz cały dzień

Ty ubóstwiasz ją, ja wiem
Oczy jej i piękną twarz
Lecz na miłość, chłopcze mój
Ty za mało latek masz

Więc graj, ach, graj na swojej mandolinie
Mały mój Bambino
Twoja gra tak piękna jest
Jak najcudowniejsza pieśń

I śpiewaj, śpiewaj swym dziecięcym głosem
Mały mój Bambino
Jesteś taki bardzo miły trzpiot
Ze swą buzią i włoskami blond

Jeśli zmartwień dużo masz
Nie myśl o nich cały czas
Idź i zwierz się mamie swej
A na pewno będzie lżej

Ty możesz palić jak mężczyzna papierosy
Nosić kapelusz, długie spodnie, modny krawat
A gdy ją spotkasz, zrobisz ukłon jak dorosły
Lecz wszystko na nic, nie spodobasz się i tak

Choć ubóstwiasz ją, ja wiem
Oczy jej i piękną twarz
Lecz na miłość, chłopcze mój
Ty za mało latek masz...

Pół godzinki z tobą - Eugeniusz Zytomirski


Gino Maringola - Siciliana Bruna
Tadeusz Miller - Pół godzinki z tobą

Eugeniusz Żytomirski

Pół godzinki z tobą
Niby nic, a dla mnie cały świat
Oddam całą dobę
Za tych kilka chwil, com tobie skradł

Pół godzinki z tobą
Niby nic, a wszystko za nie dam
Życia jest ozdobą
To króciutkie, czułe sam na sam

Pół godzinki z tobą..

Arrivederci Roma - Nina Pilichowska

Renato Rascel, Zbigniew Rawicz - Arrivederci Roma

Nina Pilichowska

Arrivederci Roma, ty miasto siedmiu wzgórz
Myślę wciąż o twoich srebrnych gajach
O zapachu, który mnie upajał
Kiedy szedłem nocą przez ogrody pełne róż

Arrivederci Roma, kto raz zobaczył cię
Zawsze będzie wracał tam wspomnieniem
Każdą myślą, każdym swym marzeniem
Jak do ukochanej, której dałeś serce swe

Daleko, w słonecznej Italii
Jest miasto, co zowie się Rzym
Odwieczne, wspaniałe do dziś
Co pięknem urzeka cię swym
A kiedy już przyjdzie dzień rozstania
Zanucisz piosenkę tę przez łzy

Arrivederci Roma, ja wrócę kiedyś znów
Lazurowe niebo twe zobaczyć
I podziwiać piękno twych pałaców
Pójść z dziewczyną swą, jak dawniej, przez aleje róż

Arrivederci Roma, tą pieśnią żegnam cię
Każdym dźwiękiem jej i serca drgnieniem
Każdą myślą, każdym swym marzeniem
Carissima Roma, czekaj na mnie, wrócę znów
Powrócę znów

Arrivederci Roma - 1958

Nie wolno mi - Nina Pilichowska


Gigliola Cinquetti - Non ho l'eta
Sława Przybylska - Nie wolno mi


Nina Pilichowska

Nie wolno mi, nie wolno mi kochać ciebie
Nie wolno mi przy tobie być nawet we śnie
Mówią, że mam za mało lat, żeby wiedzieć
Czy to już jest prawdziwa miłość, czy nie

Niech sobie mówią
Cóż obchodzi mnie cały świat
Ty wiesz o tym
Że bardziej cię kocham każdego dnia

Nie wolno mi, nie wolno mi przyjść do ciebie
Więc piszę list - nie czekaj mnie, nie przychodź dziś
Chcę jeszcze raz, tysięczny raz ci powiedzieć
Że kochać cię będę, choć nie wolno mi.

Daruj mi - Bogdan Chorążuk


Basia Trzetrzelewska i Alibabki - Daruj mi
Drupi - Vado Via


Bogdan Chorążuk

Daruj
Taka byłam niedobra dla ciebie
Taka byłam niemądra i zła
Nie było dobrze nam

Daruj
Każdą chwilę spędzoną z kimś innym
Każde kłamstwo rzucone ci w twarz
Zdeptany każdy kwiat, od ciebie kwiat
Biały kwiat

Daruj mi, daruj mi, daruj mi
Chcę z tobą być

Daruj
Niemądre marzenia, westchnienia, pragnienia
Każdą łzę, całe dobre i złe
Mój każdy krok i gest, lecz kochaj mnie
Tylko mnie

Daruj mi, daruj mi, daruj mi
Chcę z tobą być

Daruj
Wszystkie kwiaty, którymi cię kocham
Wszystkie noce i wszystkie me sny
W milczeniu jesteś ty i w słowach ty
Zawsze ty

Daruj mi, daruj mi, daruj mi
Chcę z tobą być

Daruj bez żalu, daruj bez reszty
Daruj na zachwyt bezbrzeżny

To niemożliwe - Nina Pilichowska


Mina – Non sei felice
Jerzy Połomski - To niemożliwe

Nina Pilichowska

Poczekaj jeszcze chwilę
Jedno pytanie, nic więcej
Powiedz mi szczerze, proszę cię
Czy ty bardziej go kochasz
Bardziej niż mnie kochałaś

To niemożliwe
By ktoś inny ci szczęście dał
To niemożliwe
Ja przecież cię dobrze znam
Mnie nie okłamiesz
Choć milczysz i uśmiechasz się
Oczy twe mówią
Że ci beze mnie źle

To niemożliwe
Żebyś była szczęśliwsza z nim
To niemożliwe
Ja wiem, choć nie mówisz nic
Nim stąd odejdziesz
Pamiętaj, że będę wciąż czekał cię
Gdy zechcesz wrócić
Tu do mnie w któryś dzień

Odeszłaś wtedy tak nagle
Nie mówiąc nawet dlaczego
Twój krótki list wyjaśnił mi
Że już nie wrócisz do mnie
Jak mogłaś tak uczynić

To niemożliwe...

A teraz idź już, proszę
Nie znajdziesz na mej twarzy łez
To nie łzy - to deszcz

Nie płacz kiedy odjadę - Wanda Sieradzka


Marino Marini
Nie płacz kiedy odjadę

Wanda Sieradzka

Pomiędzy mych nut stronicami
Warszawskich dni wspomnienie
Róża, którą z uśmiechem
Dostałem miła, od ciebie

Nie płacz, kiedy odjadę
Sercem będę przy tobie
Nie płacz, kiedy odjadę
Zostawię ci tę melodię

Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej

Amo - to znaczy kocham
Ti baccio - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jak w niebie

Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz,  kiedy odjadę...

Historia piosenki tutaj

Marina - Andrzej Tylczyński


Chór Czejanda - Marina - Rocco Granata

Andrzej Tylczyński

Słuchajcie opowieści o Marinie
Smarkula w całej okolicy słynie
Z jej ust nie schodzi uśmiech, czy wierzycie
Choć my ze złości rwiemy włosy z głów

Ktoś spoi osła winem, to Marina
Wybije wszystkie szyby, to Marina
Umyje masłem szyję, też Marina
Ach z tą dziewczyną kłopot jest za dwóch

Marina, Marina, Marina
Nie spotkasz dziewczyny, jak ta
Marina, Marina, Marina
Jest zwinna i szybka jak wiatr

Jeśli nie ucieknie, zgrabnie się wykręci
Zawsze ma najlepsze chęci, o nie…
Nawet kto na prośby zwykle bywa głuchy
Tego ona jednak wzruszy, o nie…

Marina, Marina, Marina
Wciąż figle nam płata ten skrzat
Marina, Marina, Marina
A przecież ma ledwie sześć lat

Po wielu latach mówią o Marinie
Że piękność jej już w całym kraju słynie
Choć nieprzystępna jest, jak żadna inna
To wszyscy chłopcy się kochają w niej

Matrony uradziły, by Marina
Na zawsze swe miasteczko opuściła
Niech lepiej jedzie, choćby do Paryża
By wreszcie chłopcy chcieli żenić się

Marina, Marina, Marina
Nie spotkasz dziewczyny, jak ta
Marina, Marina, Marina
Swój nosek zadziera do gwiazd

Za nic wszelkie rady, za nic rokowanie
Ona ma już swoje zdanie, o no…
Tłumy wielbicieli ciągle za nos wodzi
I to przecież nie zaszkodzi, o no…

Marina, Marina, Marina
Szesnaście zaledwie ma lat
A serce niejedno połamie
Przez dalsze dwadzieścia pięć lat
I serce niejedno połamie
Jak nasze złamała, psiakrew

Piosenko płyń... - Agnieszka Osiecka


Tony Renis - Canzone blu
Stenia Kozłowska - Piosenko płyń błękitnym niebem

Agnieszka Osiecka

Z kim ty teraz tańczysz w barze
Kogo uczysz łatwych marzeń
Komu mówisz: "Ja pokażę im"?
Kogo teraz kochasz szczerze
Kto koszule twoje pierze
Kto powtarza: "Wierzę, wierzę ci"?

Kogo teraz budzisz we śnie
Kto ma smak jagody leśnej
Kto ci mówi: "To nareszcie ty"?
Z kim się dzielisz pełnym trzosem
I ostatnim papierosem
Kto ci śpiewa pełnym głosem to?

Piosenko, płyń
Błękitnym niebem, białą chmurą
Dziś doliną, jutro górą – płyń...

Komu teraz znikasz w barze
Kto ci zabrał siłę marzeń
O kim mówisz: "Ja pokażę jej"?
Kto cię teraz lekko drażni
Komu brak jest wyobraźni
Kogo gubisz w kinie, w łaźni, w mgle?

Kto cię drogo tak kosztuje
Kto karierę twą rujnuje
Kto najprostszych nie pojmuje słów?
Komu do snu już nie nucisz
Kogo już niedługo rzucisz
I od kogo do mnie wrócisz znów?...

Piosenko, płyń...

Obrazy: Iwona Lifsches

Więcej - Jerzy Kleyny


Bobby Solo - Ti guarderò nel cuore (More)
Stenia Kozłowska - Więcej

Jerzy Kleyny

Chcę - więcej nocy, dnia
Bądź tu, niech trwa
Twój cały szept
Twój cały wzrok niech trwa
Chcę - któż tam więcej ma
Bądź tu, niech trwa
Twój cały dom
Twój cały świat niech trwa

Niech spokój wróci mi
Niech w świetle moich drzwi
Niech w ciepłej barwie dni
Będzie ciebie coraz więcej

Wisi twój płaszcz
Ileż to lat go znam
Papieros twój
Jak kiedyś taki sam

To tu
Na ciebie czekał próg
Żebyś doń wrócić mógł
Z obcych tras, z innych dróg

To tu
Nie pozwól uciec dniom
Tylko tu twoje są
Cały świat, cały dom...

Mondo Cane - Pieski świat