Kominek zgasł - Stanisław Ratold

Andriej Morozow

Камин потух - Kominek zgasł

Stanisław Ratold

Kominek zgasł, popiołu szary szmat
Nie sparzy już, a tylko ból złagodzi
Przeszłości cień wychodzi z kąta lat
I cicho, cicho po pokoju chodzi

Prysnął czar cudnych dni, złotych snów
W duszy mrok, smutek, kir, pustka, żal
Pękła nić, nie ma sił związać znów
Kilka chwil, szczęścia mig, senna dal



Tyś smutna wciąż, spowita w czarny szal
Przed tobą wstyd, wstyd zdrady i oddania
Nie lękaj się, wiem co to ból i żal
Ten dumny ból, co zostać ci zabrania

Nie lękaj się jak zeschły, zwiędły kwiat
Nie czuję nic, w pokoju smutek chodzi
Kominek zgasł, popiołu szary szmat
Nie sparzy już, a tylko ból złagodzi

Tak życie me młode przechodzi bez śladu

Так жизнь молодая проходит бесследно
Tadeusz Faliszewski
Tak życie me młode przechodzi bez śladu

Leonid Małaszkin - ?

Tak życie me młode
Przechodzi bez śladu
A tam, tam już blisko jest kres
Gdy spojrzę wokoło
To wszędzie tak blado
A kresem mych cierpień jest śmierć

Gdy życie wspominam
To życie tak drżące
I chwile miłości
I chwile rozkoszy
To serce mi pęka
Rozsadza pierś młodą
Zamilczże ty serce
To życie, me życie
Już pada

Tak życie me młode...

Fot. Leonid Małaszkin

Śmiej się pajacu - Andrzej Włast

Ted Waring - Laugh, Clown, Laugh
Tadeusz Faliszewski - Śmiej się, pajacu

Andrzej Włast

Znowu piosenka, ta scena i wy
Spragnieni wesołych mych słów
Smutne rzemiosło wśród fałszu i gry
Oklaski zbierać ma znów
Co wieczór to samo mi każą pleść
Nie wierzcie w piosenki mej treść

Choćby serce z bólu ci pękało
Śmiej się, śmiej
Choćby w życiu nic ci nie zostało
Śmiej się, śmiej
Jesteś jak clown na odbicie
Pieśnią z ”Pajaców” jest twoje życie

Więc choć czasem płacze twoja dusza
Śmiej się, śmiej
Niech piosenka łkanie twe zagłusza
Śmiej się, śmiej się
Wszystko jest w życiu komedią
Biedny mój pajacu
Śmiej się, śmiej...

Laugh, Clown, Laugh - 1928

Wiem - Andrzej Włast

Tadeusz Faliszewski - Wiem

Andrzej Włast

Wiem
Lecz odejść nie mam siły, los to zły
Wiem
Najsłodsze się prześniły sny

Dziś chcę jeszcze łudzić się i śnić
Lecz dla kogo jutro będę żyć

Wiem
Na zawsze się skończyły nasze dnie
Wiem
Lecz odejść nie mam siły, nie

Jedno wiedz i usłysz serca krzyk
Że kochać cię, jak ja
Nie będzie nikt

Obraz: KrzyżanowskiArt

Wróć do mnie znów - Andrzej Włast

Tadeusz Faliszewski
Wróć do mnie znów

Andrzej Włast

Znów najczulszy list przysłałeś mi
W tym liście żalu nuta brzmi
Że szczęścia się skończyły dni
Lecz, choć tak mi bardzo ciebie brak
Milczę i tylko serce mówi tak

Wróć do mnie znów, o mój daleki
Rzuć kilka słów, żeś mój na wieki
Nie mogę cię pokochać mniej
Ach, powiedz, jak uciec mam
Od miłości tej

Wróć do mnie znów, chcę żyć dla ciebie
Nie szukam snu wśród gwiazd na niebie
Lecz szukam serca, które drży
A serce to dla mnie masz tylko jeden ty...

Obraz: Delphin Enjolras

Tęskno mi - Andrzej Włast

Tadeusz Faliszewski
Tęskno mi

Andrzej Włast

Jesteś z innym, wielki świat nas dzieli
Tak chciał widać los
Zapomniałem, jak wyglądasz
I jak brzmi twój głos

Dni mijają, nic nie piszesz mi
Z niepokoju nieraz drżę
Choć w dobrobycie płynie mi życie
Ale muszę wyznać, że

Tęskno mi
Za tobą dziwnie tęskno mi
Choć się śmieję, lecz tak bardzo tęskno mi
Złudą jest, że jutro cię zapomnę
Kłamstwem jest to szczęście me ogromne

Tęskno mi
Choć wszystko mam, lecz tęskno mi
Smutno mi
W te noce nieprzytomne

Ból i żal
Serce me spala jeden żar
Ujrzeć cię jeden raz
Wprost w oczy spojrzeć ci

Pocałowałaś mnie raz - Andrzej Włast

Ich Hab' Dich Einmal Geküßt
Tadeusz Faliszewski
Pocałowałaś mnie raz

Andrzej Włast

W sprawach miłosnych
Mi brak doświadczenia
Ja nie wiem co, kiedy i jak
Po co tak ściskam rękę twą
Będziesz mieć potem znak

Słodkie spojrzenia
I czułe westchnienia
Co chwilę w mą stronę ktoś śle
Czy mi jest z panią dobrze
Nie pani, źle

Pocałowałaś mnie raz
Pocałowałaś mnie dwa
Lecz przy tym trzecim razie czułem
Jaki smak to ma

Proponowałaś mi raz
Proponowałaś mi dwa
Lecz przy tym trzecim razie czułem
Krew w mych żyłach gra

Nie darmo ludzie mówią
Do trzech razy sztuka
Jak się wyrobię, to nie pójdzie w las nauka

Pocałowałaś mnie raz
Pocałowałaś mnie dwa
Lecz przy tym trzecim razie czułem
Jaki smak to ma

Gdy z tobą tańczę tango - Andrzej Włast

Tadeusz Faliszewski
Zygmunt Piotrowski
Gdy z tobą tańczę tango

Andrzej Włast

Lecz kiedy tańczysz ze mną tango
Największe zło przebaczam ci
I szepcesz - mocniej mnie w ramionach tul
Niechaj nas spala płomień krwi

Bo kiedy tańczysz ze mną tango
Drżysz, jak mimozy wiotki kwiat
Jesteś mi taka bliska, droga mi
I znów cię kocham ponad świat...

Obraz: Loui Jover

Czemuś o niej zapomniał - Andrzej Włast

Adam Aston, Tadeusz Faliszewski
Czemuś o niej zapomniał

Andrzej Włast

Czemuś o niej zapomniał
W tę noc straszną i złą
Czemuś nigdy nie wspomniał
Że twa miłość jest grą

Czemuś tak ją okłamał
Miastu rzucił na łup
Dziś wie już sama
Kto życie tak jej złamał
I gdzie ją czeka grób...

Zofia Terne, Chór Dana
Czemuś o mnie zapomniał

Czemuś o mnie zapomniał...

Byliśmy z sobą blisko
Potem minęło wszystko
Kto temu winien, ja czy ty
Wiedzą łzy, twoje łzy

Nie będę cię szukała
Lecz, słuchaj, prośba mała
Napisz list, kilka słów
Że nie wrócisz znów

Fot. Helena Kitajewicz, Hanna Karwowska

Dla pani wszystko - Andrzej Włast

Chór Dana, Tadeusz Faliszewski
Dla pani wszystko

Andrzej Włast

Poznałem ją w kinie pierwszy raz
I z miejsca ten cud mój pokochałem
A potem, gdy mrok połączył nas
Wyznałem jej: kocham sercem całem

Bilety dwa do kina
Dla pani wszystko
Kolacja, butla wina
Dla pani wszystko
Taksówka raz w Aleje
Dla pani wszystko
W taksówce, mam nadzieję
Dla pani wszystko

Nie powiem, co się stanie nic nikomu
Albowiem będzie pani u mnie w domu

Zaloty i pieszczoty
Dla pani wszystko
Ach, wiele do roboty
Dla pani mam

Nie minął rok żoną moją jest
Kochany ten cud mój, magnifika
W wydatkach ma zbyt specjalny gest
Więc wołam: mnie bierze pasja dzika

Gotówka i mieszkanie
Dla pani wszystko
Dwa razy dziennie lanie
Dla pani wszystko
Ja jestem i ten trzeci
Dla pani wszystko
Nie moje, jego dzieci
Dla pani wszystko

Co miałem, choć nie chciałem, lecz oddałem
Przepraszam, mą dymisję dzisiaj zgłaszam

Mam rozwód dać mojej żonie
Dla pani wszystko
Przyjemność po mej stronie
Więc żegnam cię...

Fot. Pinterest

Isle of Capri - Pamiętasz Capri

Frank Sinatra - Isle of Capri
Tadeusz Faliszewski, Zbigniew Rawicz
Capri - Pamiętasz Capri

Andrzej Włast

Już minęły dni
Gdy mówiłaś mi
Że tak ci dobrze jest ze mną
Zabrał cię świat
I zaginął twój ślad

Znowu jestem sam
I w tęsknocie trwam
Łudząc się myślą tajemną
Że wrócisz tu
Czekam cię dzień po dniu

Pamiętasz Capri śród kwiatów i słońca
Pamiętasz morze niebieskie śród skał
Tam nasza miłość zakwitła gorąca
Wiosną świat cały do nas się śmiał



Pamiętasz Capri i nasze poznanie
Wycieczki łodzią, spacery śród palm
W mojej pamięci ten obraz zostanie
A w mem sercu tęsknota i żal

W lazurowej grocie czekam
Tak, jak dawniej, dzisiaj znów
Aż zawołasz mnie z daleka
Dźwiękiem melodyjnych twych słów

Pamiętasz Capri, tę wyspę kochanków
Gdzie nasza miłość skończyła się już
W srebrze wieczorów i w złocie poranków
Piękne Capri śród słońca i róż

Robert Pejman - Nie tylko Capri

Czy pamiętasz, piękna pani - Tymoteusz Ortym

Tadeusz Faliszewski
Zygmunt Piotrowski
Czy pamiętasz, piękna pani

Tymoteusz Ortym

Czy pamiętasz, piękna pani
Gdyśmy byli zakochani
Żem był gotów wtedy dla niej
Bez namysłu oddać świat

Dzisiaj wiele się zmieniło
Zbladły sny, uwiędła miłość
Wiele marzeń się rozbiło
Czy ci nie żal dawnych lat...

Każdy marzy o miłości - Tymoteusz Ortym

Tadeusz Faliszewski
Zygmunt Piotrowski
Każdy marzy o miłości

Tymoteusz Ortym

Każdy marzy o miłości
Miłość życie przemieni ci w raj
Więc nic nie mów, a najprościej
Słodkie usta, dziewczyno, mi daj

Niechaj szczęście w nas zagości
Niechaj śpiewa radośnie nam maj
Każdy marzy o miłości
Więc swe usta, dziewczyno, mi daj...

Carioca - Tymoteusz Ortym

Tadeusz Faliszewski - Carioca - Dolores del Rio

Tymoteusz Ortym

Ten taniec zrodził się z płomienia
W ognistą lawę krew przemienia
W kipiącym winie huczy, dźwięczy
I szaleńczym rytmem drga

Odurza nas jak ostry trunek
Jak ukochanej pocałunek
Upaja czarem, kipi żarem
Łączy szałem serca dwa

Od dziś jedno słowo - carioca
Od dziś tańczy ją cały świat
Daj dłoń, niech nas porwie carioca
Chcę we wzroku twym
Zobaczyć czar młodzieńczych lat...

Flying Down to Rio - 1933 - Karioka

Tic-ti, tic-ta - Tymoteusz Ortym

Chór Eryana i Lucyna Szczepańska
Tadeusz Faliszewski, Aniela Szlemińska i Chór Juranda

Tic-ti, tic-ta

Tymoteusz Ortym

Dziś wszystkich smutnych ludzi
Pragniemy rozbudzić
Muszą razem z nami toast wznieść
Na przekór troskom, żalom
Niech serca się palą
Płynie do was ta radosna wieść

Czyż warto wracać do snu
Gdy myśl nam czar osnuł
Trzeba świat uściskiem mocnym spleść
Gdy smutki się rozpłyną
Daj usta, dziewczyno
Śpiewaj z nami na miłości cześć

Miłość, miłość i tylko miłość
Gdy kocha się pieśnią nam gra
Znowu serce nam mocniej zabiło
Tic-ti-ti, tic-ti-ti-ta
Miłość, miłość i tylko miłość
Niech żyje i zawsze niech trwa
Niechaj w piersiach tętni nam siłą
Tic-ti-ti, tic-ti-ti-ta

Gdy kochasz, to nie żałuj
A całuj i całuj
Ze sto razy rozkosz pij do dna
Od nocy do poranku
Tul miły kochanku
Życie tylko krótką chwilkę trwa

Pachną jak mocne wino
Twe usta, dziewczyno
Takie słodkie, jak lipcowy miód
Miłość to bajka złota
To rozkosz, pieszczota
Zapomnienie, sen i czar, i cud

Miłość, miłość i tylko miłość...

Gdy dni się wloką sennie
Powoli, bezimiennie
I odczuwasz w życiu słońca brak
I nagle zalśnią oczy
I blask cię otoczy
Zrozum, że to miłość daje znak

W tej chwili, tej wyśnionej
Drży serce strwożone
W piersiach tak łopocze jako ptak
To miłość cię porwała
Ta wielka zuchwała
I do serca twego śpiewa tak...

Obrazy: Eugene de Blaas

Alkohol i miłość - Henryk Zbierzchowski

Tadeusz Faliszewski, Chór Juranda
Alkohol i miłość

Henryk Zbierzchowski

Ktoś tam dowodzi, że wódka szkodzi
Gdyż w żyły wchodzi co dzień
Lecz kto na piciu stracił zęby w życiu
Z trunków użycia takie zadnie ma

Dobrze jest pić wieczorem
Gdy cała jest noc otworem
Lepiej jeszcze gdy smęt przed deszczem
Ciebie w kleszcze wziął, jak ten wąż

Dobrze jest pić w niedzielę
Bo mamy ich tak niewiele
Lecz kto ma nerwy ten bez rezerwy
Bez przerwy pije wciąż

Ktoś tam dowodzi, że miłość szkodzi
Gdy nas uwodzi co dzień
Lecz kto w miłości dotrwał do starości
Ten ci najprościej taką radę da

Dobrze kochać wieczorem
Gdy cała jest noc otworem
Lepiej jeszcze gdy smęt przed deszczem
Ciebie w kleszcze wziął tak jak wąż

Dobrze kochać w niedzielę
Bo mamy ich tak niewiele
Lecz kto ma nerwy ten bez rezerwy
Bez przerwy kocha wciąż....

Wiśnie - Tadeusz Wołowski

Tadeusz Faliszewski - Wiśnie

Tadeusz Wołowski

Cichy park o nowej marzy wiośnie
W biały kwiat przystraja się radośnie
Czarów świat w promieniach słońca błyśnie
Wiśnie kwitną, wiśnie

Miłość w słońcu lśni
I słońcem płonie
Czujesz ją we krwi
I w drzew koronie

Cichy park o nowej marzy wiośnie
Z brzaskiem dnia
Natura tą radością drga

Miłość w słońcu lśni...

Wiedeń miasto miłości

Das muss ein Stück vom Himmel sein
Tadeusz Faliszewski - Wiedeń - miasto miłości

Henryk Liński

Gdy pragniesz się kochać
Lecz nie wiesz, gdzie
Tylko do Wiednia śpiesz
Tam przecież dobrze wiesz
Czarem miłości ten gród cały tchnie
Kto tam zawita raz, ten śpiewa wraz

Och, złoty śnie, ty Wiedniu mój
Z lubą tu być
Marzyć i śnić
Upaja mnie ten urok twój
Słodko tu żyć
Kochać i śnić



U modrych twych Dunaju wód
Błyszczy ten cud
Kwitnie ten gród
Raju na ziemi, Wiedniu mój
Kocham twój czar
Ten urok twój...

Der Kongreß tanzt - Kongres tańczy - 1931

Słomiany wdowiec - Wacław Stępień

Tadeusz Faliszewski
Słomiany wdowiec

Wacław Stępień

Tyle z żoną miałem kramu
Bilet kup i przedział zamów
Potem pomóż mi się zapakować
Już obłędu byłem bliski
Sześć pakunków, trzy walizki
Wreszcie ekspedycja już gotowa

I potem dworzec, ludzie, bilet, wagon - gdzież jest tragarz
A ty tu stoisz, patrzysz, nic żoneczce nie pomagasz
Więc pomagam w krwawym znoju
Dla świętego, dla spokoju
Bo już słyszę sercem słodki śpiew

Słomiany wdowiec, słomiany wdowiec
Z promieniem słońca chodzi w butonierce
Słomiany wdowiec, słomiany wdowiec
Na oścież ma otwarte swoje serce

Bo wszystkie troski i zmartwienia poszły sobie precz
On wesół jest i to jest właśnie najważniejsza rzecz
Słomiany wdowiec, słomiany wdowiec
Ze wszystkich ludzi najszczęśliwszy człek

Obrazy: J.C. Leyendecker

Dzidzi - Mira Wereszczyńska

Larry Brennan - The Old Spinning Wheel
Tadeusz Faliszewski i Maryla Karwowska - Dzidzi

Mira Wereszczyńska

Kobieta walczy pieszczotą
Od najmłodszych swoich lat
Niewinną igraszką i psotą swą
Chce zawojować świat
Maleństwo, zaledwie trzy latka
Już wie, jak zbujać ma tatka

Dzidzi nie će iść spać, ty paśkudny
Dzidzi na lączki chce, zieby blać
Buzi daj, wytrzyj nosek, bo bludny
Dzidzi cacy, a ty jesteś be

Ja będę myszka, kuku, a ty będziesz kotka
Dzidzi tofa mocno, idzie lulu, pa
Ach, kobietka to słodka istotka
Od dwóch lat, aż do stu, spryt swój ma

Już naście latek ma dzidzi
Dziś jest damą, co się zwie
Lecz pieszczot się dawnych nie wstydzi, nie
Gdy czegoś bardzo chce
Swą główkę dziecinnie przechyli
I godzinami tak kwili

Dzidzi nie će iść spać, ty paśkudny
Dzidzi na lączki chce, zieby blać
Buzi daj, mój jedyny, ty cudny
Dzidzi kocha, a ty jesteś be

Ja będę myszka, kuku, a ty będziesz kotka
Dzidzi kocha mocno, idzie lulu, pa
Ach, kobietka to słodka istotka
Od dwóch lat, aż do stu, spryt swój ma

Dzidzi nie će iść spać, ty paśkudny
Dzidzi na lączki chce, zieby blać
Buzi daj, wytrzyj nosek, bo bludny
Dzidzi cacy, a ty jesteś be
Ach, kobietka to słodka istotka
Od dwóch lat, aż do stu, spryt swój ma