Katarzyna Bovery
Daj mi zachować wspomnienia Roman Sadowski
To już tyle dni i nocy złych
Tyle gdzieś już chwil pogubił czas
W lustrze tamtych lat są tylko mgły
Ale pośród nich wciąż widzę nas
Daj mi zachować wspomnienia
O każdym naszym dniu
Daj mi ocalić złudzenia
Że stale jesteś tu
Że byłeś tu wciąż i zawsze ten sam
Na zawsze ten sam, tylko mój
Daj mi zachować wspomnienia
O nocach pełnych gwiazd
Daj mi ocalić złudzenia
Że ktoś zatrzymał czas
Od lat wołam cię, od lat widzę cię
Choć wiem, że to twój tylko cień
Gdybyś wrócił tu, to już nie ten
Jak już nie ten sam jest wiosną liść
Daj więc wierzyć w to, co niesie sen
Daj uwierzyć w to. co trwa do dziś
Katarzyna Bovery Gdybyś był sam Helena Kołaczkowska
Gdybyś był sam
I czytać mógł z mej twarzy
Gdybyś był sam
Ach, czemuż nie pomarzyć?
Gdybyś był sam
To mogłoby się zdarzyć wiele
Tak wiele, aż lękam się tego
Gdybyś był sam
I próżno kogoś czekał
Gdybyś był sam
Wyczułabym z daleka
Gdybyś był sam
Z uśmiechem bym przybiegła
Nocą, przez zamieć, przez wiatr
I sen, i przebudzenie
Co dnia bez ciebie złe
Kto wie, czy to złudzenie
Czy nie, czy nie...
Pamiętaj...
Gdybyś był sam
O byle jakiej porze
Gdybyś był sam
Przyjdź, ja ci drzwi otworzę
Gdybyś był sam
To może, może, może
Szczęście zechciałoby przyjść
Katarzyna Bovery Okłamywałeś mnie Andrzej Tylczyński
Okłamywałeś mnie, a jeszcze grasz
To już ostatni wiersz w tomiku zła
Zabierasz noce mi, gdy kłamiesz głos twój drży
Z wolna przechodzi w szept - już dosyć, milcz!
Okłamywałeś mnie przez wszystkie dni
Od kiedy o tym wiem, nie słyszę nic
Rzuć jeszcze ile chcesz złych słów na wiatr
Okłamywałeś mnie, lecz siebie też!...
Wiesława Drojecka, Tony Renis, Katarzyna Bovery
Connie Francis - Quando, quando, quando Alberto Testa - Andrzej Barski
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai
Ogni istante attenderò
Fino a quando, quando, quando
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me
Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te
Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando, quando, quando
E baciandomi dirai:
Non ci lasceremo mai!
Marzę wciąż o tym dniu O szczęśliwym tym dniu Gdy zobaczę cię znów Powiedz, kiedy przyjdziesz tu Powiedz, kiedy, kiedy znów Kiedy, miły, cię zobaczę I całując, powiesz, że Już nie rozstaniemy się...
Raz, jedyny raz, przeszło obok nas
Szczęście krótkie i zmieniło świat
Teraz woła nas utracony czas
I szumi nam tamten wiatr
Wróć do mnie wiatrem
Wróć huraganem
Nim zgubię ślad w gęstwinie dat
W powodzi lat
Zanim samotnie znowu zostanę
Zapomnieć pragnę, choćby na chwilę
Na krótką chwilę, zapomnieć, że
Katarzyna Bovery, Irena Santor
Nie powinnam wierzyć Jacek Korczakowski
Oglądałam taką miłość w tylu kinach
W tylu książkach się kończyła bardzo źle
Lecz cóż zrobić, gdy tak ciężko zapominać
Trudno nie pamiętać o tym, że
Nie powinnam wierzyć ani trochę
Gdy mówiłeś "kocham", najpiękniejsze z kłamstw
Nie powinnam - wiem - nawet słuchać cię
Zanim słowa twe sprawdzi dla mnie czas
Nie powinnam ufać twoim oczom
Biec do ciebie nocą szybciej niż ta myśl
Że nie wolno mi
Nim całym światem dla mnie staniesz się ty
Że przestąpić twych drzwi nie powinnam
Dziś daremnie już dochodzić, czyja wina
I czy krzywda tobie też, czy tylko mnie
Lecz cóż zrobić, gdy tak ciężko zapominać
Trudno nie pamiętać o tym, że
Ja wiem, że to jest tylko sen
Upalnej nocy zwykły sen
Ta noc, srebrzysta letnia noc
Przesłania niespokojny dzień
To my, wtuleni twarzą w twarz
Tańczymy, ty i ja
I zastygł w miejscu czas
A sen, choć pozostanie snem
Niech snuje się jak mgła
Jak mgła, jak mgła
Noc powiewem morza ukołysze nas
Noc blaskiem lśni lampionów
Jasna noc, zapomnienia dobry czas
Płyną w dal kolorowe sny
Bo noc powiewem morza ukołysze nas
Noc blaskiem lśni lampionów
Jasna noc, zapomnienia dobry czas
Krótka jest ta noc
Choć wiem, że to jest tylko sen
Upalnej nocy zwykły sen
Że noc, srebrzysta letnia noc
Przesłania niespokojny dzień
Lecz my, wtuleni twarzą w twarz
Tańczymy, ty i ja
Nam zastygł w miejscu czas
A sen, choć będzie tylko snem
Niech snuje się jak mgła
Niech trwa, niech trwa
Dzień powieje chłodem i rozłączy nas
Dzień zgasi blask lampionów
Wstanie świt, pożegnania szary czas
Spłyną w dal kolorowe sny
Bo dzień powieje chłodem i rozłączy nas
Dzień zgasi blask lampionów
Wstanie świt, pożegnania szary czas
Dobra jest ta noc
Ewa Krzyżewska, Zbigniew Cybulski
Zbrodniarz i panna - 1963
Katarzyna Bovery - Siedem dni Zbigniew Kaszkur, Zbigniew Zapert
Mała stacyjka, pociąg odjechał
Mieliśmy razem wracać stąd
Czy wiesz, co znaczy na próżno czekać
Odchodzić w pustą noc
W domu depesza: "Muszę pozostać
Za siedem dni oczekuj mnie"
Powiedzieć "siedem" to sprawa prosta
Lecz jak przeczekać je
Siedem dni, długich dni
Jak samotnie przeżyć, gdy
Właśnie ty miałeś być tu ze mną razem
Każdy z tych siedmiu dni
Tyle godzin niesie mi
Tyle chwil niecierpliwych, trudnych marzeń
Siedem dni to - jak wiesz -
Siedem razy świt i zmierzch
Siedem złych, nieskończenie długich nocy
W które wciąż, aż po brzask
Wzywam ciebie raz po raz
Usta twe i kochane, dobre oczy
Mała stacyjka, pociąg przystanął
Uśmiechem twym rozjaśnił noc
Już sama dzisiaj tu nie zostanę
Pójdziemy razem stąd
Idę przy tobie, czuję cię obok
Lecz niepokoi mnie wciąż myśl
Że będziesz ze mną, że będę z tobą
Już tylko siedem dni
Siedem dni, krótkich dni
Jak spokojnie przeżyć, gdy
Właśnie ty, moja miłość, jesteś ze mną
Siedem dni, takie dni
Jak chwil siedem będą mi
I jak sen, jeden sen, cichutko przemkną
W takie dni - dobrze wiesz -
Świt się prędko zmienia w zmierzch
I znów dzień, dzień po zbiegłej chyłkiem nocy
Taka noc jest mi mgłą
Z niej pamiętam tylko to
Że tak lśnią twe kochane, dobre oczy
Taka noc jest mi mgłą
Z niej pamiętam tylko to
Że tak lśnią twe kochane, dobre oczy
