Modlitwa o pokój - Stanisława Celińska

Stanisława Celińska
Modlitwa o pokój

Panie mój wszystko mam
Niczego nie brak mi
Dałeś talent i moc
Spełniłeś moje sny

Proszę pozwól zachować to co mam
Niech złe moce już nie zagrożą nam
Chcemy bezpiecznie doczekać późnych lat
Ześlij proszę pokój na cały świat

Naród poraniony
Wśród wojennych zamieci
Za wolność ginęli dorośli
Za wolność ginęły dzieci
Teraz pokojem
Cieszę się dni tyle
Chciałabym mój Boże
Żyć jak dotąd żyję

Proszę pozwól zachować to co mam...

Panie wiem jak trudno
Wciąż walczyć ze złem
Ono ludzi zwodzi
Często wierzą w nie
Chętnie pomożemy
Bo świat to nasz dom
Serca z Twoim złączymy
I pokonamy zło

Chcemy bezpiecznie doczekać późnych lat
Ześlij proszę pokój na cały świat

Pokój gołębiem na ramieniu siada
Nie zna co nieszczęście, wojna i zagłada
Mocno go przytrzymaj, nie pozwól odlecieć
Niech z nami zostanie przez tysiąclecia

Obraz: Christian Schloe

Modlitwa do dobrego Boga - Jerzy Ficowski

Edyta Geppert
Modlitwa do dobrego Boga

Jerzy Ficowski

Daj mi, proszę, dobry Boże
Zamiast drogi - to bezdroże
Które prosto poprowadzi
Poprowadzi mnie w nieznane
Innym, dobry Boże, zostaw
Wstęgi ulic i autostrad
A ja niech już na manowcach
Na manowcach pozostanę

Pozwól mi się, Boże, błąkać
Po gęstwinach i po łąkach,
W niepewności wydeptywać
Tysiąc ścieżek, tysiąc ścieżek.
Nie bój się, że gdzieś przepadnę
Dokąd iść mam - nie odgadnę
Uwierz we mnie
Jak ja w Ciebie, Boże, wierzę
Jak ja w Ciebie wierzę

Spełnij, proszę, o czym marzę
Niech pod tęczy twej ołtarzem
Wyspowiadam gorzkie żale
Gorzkie żale, słodkie grzechy
I niech sercu siły doda
Darowana mi swoboda
Co nie szczędzi mi ni smutku
Ni smutku, ni pociechy

Choć niejeden dasz mi, Boże
Do zgryzienia twardy orzech
Daj też iskrę, żeby radość z niej rozniecić
Radość z niej rozniecić
I nadzieję mi pozostaw
Że gdy drodze swej nie sprostam
Ty, mój dobry Boże, wyjdziesz mi naprzeciw...

Okudżawa - Kołakowski - Francois Villon

МОЛИТВА ФРАНСУА ВИЙОНА
FRANCOIS VILLON

Bułat Okudżawa - Roman Kołakowski

Dopóki Ziemia jeszcze kręci się
Zmieniając mrok w błękitny blask
Panie, obdaruj każdego z nas
Choć jedną z Twych wielu łask
Z mędrcem nauki rozważaj
Z huzarem na konia skacz
Dobra majętnym pomnażaj
I o mnie pamiętać racz

Dopóki Ziemia jeszcze kręci się
Kierować nią, Panie, chciej
Niech ten, co pragnie znać władzy smak
Tę władzę ma z woli Twej
Lękliwy szczerze się boi
Więc tkliwie na niego patrz
Kain niech serce ukoi
I o mnie pamiętać racz

Ty kreślisz planet orbity
Więc ufam, że siłę mi dasz
Jak wierzy żołnierz zabity
Że w raju dopełni straż
Tak zmysły wytęża, kto nie wie
Że cisza to też Twój głos
Lecz ten, kto dostrzegł raz Ciebie
Nie musi drżeć o swój los

Panie, zielonooki
Boże, Stwórco ptaków i traw
Dopóki ta Ziemia jeszcze kręci się
Bez względu na obrót spraw
Dopóki ogień i kruszec
Zamienia czas w strach, ból i płacz
Daj wszystkim wiary okruszek
I o mnie pamiętać racz

Daj wszystkim wiary okruszek
A o mnie...

Natalia Sikora, Andriej Makarewicz

👉TUTAJ w przekładzie Andrzeja Mandaliana

Modlitwa o światło - Roman Kołakowski

Agata Klimczak
Modlitwa o światło

Roman Kołakowski

Pył pod stopami, a nad głową mając
Otchłań przestrzeni
Stoimy wzrok od ziemi odrywając
Milczący, niemi

Droga przed nami i za nami droga
Wieczne wahanie
Strach iść przed siebie i zawrócić trwoga
Daruj nam Panie

Ty, który barwy kryjesz w kwiatów pąkach
Nim świt rozkwitnie
Zachowaj nas od dni na czarnych łąkach
Świeć nam błękitnie

Spowij spokojem ludziom niecierpliwym
Duszyczki drżące
Byśmy w zachwycie trwali sprawiedliwym
Wpatrzeni w słońce

Pył pod stopami, a nad głową mając
Otchłań przestworu
Stoimy wzrok od ziemi odrywając
Dramat wyboru

Droga przed nami i za nami droga
Trakt wątpliwości
Strach iść przed siebie i zawrócić trwoga
Bądź nam miłościw

Ty, który zmierzchem zwijasz nić jasności
Na mroku szpulę
Zachowaj nas od wiecznej bezsenności
Kołysz nas czule

Muśnij muślinem blasku ludziom małym
Krwi ciemne morze
Byśmy w zachwycie trwali doskonałym
Wpatrzeni w zorzę

Ty, który władasz lotem błyskawicy
Chmurą gradową
Zachowaj nas z ostatniej nawałnicy
Daj dach nad głową

Otul otuchą ludziom zagubionym
Serca zajęcze
Byśmy w zachwycie trwali nieskończonym
Wpatrzeni w tęczę

Modlitwa - Bułat Okudżawa

Bułat Okudżawa - Молитва - Modlitwa - Francois Villon

Andrzej Mandalian

Dopóki nam ziemia kręci się,

dopóki jest tak, czy siak,
Panie, ofiaruj każdemu z nas,
czego mu w życiu brak:
Mędrca obdaruj głową
tchórzowi dać konia chciej.
Sypnij grosza szczęściarzom
i mnie w opiece swej miej.

Dopóki Ziemia obraca się,
o Panie nasz, na Twój znak,
Tym, którzy pragną władzy,
niech władza ta pójdzie w smak.
Daj szczodrobliwym odetchnąć,
raz niech zapłacą mniej.
Daj Kainowi skruchę,
i mnie w opiece swej miej.



Ja wiem, że Ty wszystko możesz,
wierzę w Twą moc i gest,
Jak wierzy żołnierz zabity,
że w siódmym niebie jest.
Jak zmysł każdy chłonie z wiarą
Twój ledwie słyszalny głos,
Jak wszyscy wierzymy w Ciebie,
nie wiedząc, co niesie los.

Panie zielonooki,
mój Boże jedyny, spraw,
Dopóki ziemia toczy się,
zdumiona obrotem spraw,
Dopóki czasu i prochu
wciąż jeszcze wystarcza jej,
Dajże nam wszystkim po trochu,
i mnie w opiece swej miej!

Śpiewają:

Gustaw Lutkiewicz
Piotr Fronczewski
Marian Opania

👉TUTAJ w przekładzie Romana Kołakowskiego

Modlitwa modlącego się - Krzysztof C. Buszman

Joanna Lewandowska, Marcin Styczeń
Modlitwa modlącego się

Krzysztof Cezary Buszman

Modlę się Boże do Ciebie, bo modlę
Taką widać odczuwam potrzebę
Stąpając maluczkim twardo po ziemi
Tęsknię za niebem
Tęsknię za niebem
Tęsknię...

Modlę się Boże do Ciebie - bo modlę
O nic nie proszę, chęci mam szczere
Bo gdybym o coś Cię poprosiła
To byłby interes

Do Ciebie się modlę, Panie mój Boże
Modlitwą łagodzę rozpaczy zarzewie
Beze mnie zaiste - istnieć nie możesz
A ja bez Ciebie

Tęsknię za niebem
Tęsknię...

Modlę się Boże do Ciebie - bo modlę
I myślę ja sobie przed tą podróżą
Że gdybyś istniał, a ja nie wierzyła
Straciłabym dużo

Do Ciebie się modlę Panie mój Boże
Tym co powiem nie będę się chełpić
Gdyby nie było ludzi na ziemi
Kto by Cię wielbił

Tęsknię za niebem
Tęsknię za niebem

Modlę się Boże do Ciebie się modlę
Wśród beznadziei co hula po świecie
I trwać mi daje wiara niezłomna
Że jesteś przecież
Jesteś...

Modlitwa mojej Matki przed zmrokiem

Sława Przybylska
Modlitwa mojej Matki przed zmrokiem

Nuchim Bomse - Czesław Miłosz

Niech Twoje światło, Panie, tylko dniowi świeci
I tylko ciemność zachowaj dla nocy.
Niech moja suknia ubogiej kobiety
Spokojnie leży na ławeczce w nocy.

Niechaj w klasztorze umilkną już dzwony,
Mój sąsiad Iwan niech ich nie kołysze.
Niech nocny wiatr odejdzie w inne strony,
Żeby dzieciom w kołyskach było jak najciszej.

Niech kury śpią na grzędach, w stajniach konie
Pośrodku ciemnej nocy.
Kamień sprzed nogi złodziejowi odejm,
Żeby nie upadł, idąc w ciemnej nocy.

Niech Twoje światło, Panie, tylko dniowi świeci
I tylko ciemność zachowaj dla nocy.
Niech moja suknia ubogiej kobiety
Spokojnie leży na ławeczce w nocy.

Napełnij niebo w ciemnej nocy ciszą,
Błyskawice powściągnij, przytłum gromy,
Niechaj rodzące matki ich nie słyszą.
Niech nikt nie będzie i w myśli skrzywdzony.

Uchroń od grozy ptaki w czas noclegu
Na wysokim drzewie w dzikim lesie.
I wód ryczących nie wypuszczaj z brzegów,
Niech rzeka w nocy kładek nie uniesie.

Mnie samą chroń od wody, błyskawicy,
Przeciw ogniowi bądź mi ku pomocy.
Niech moja suknia ubogiej kobiety
Spokojnie leży na ławeczce w nocy.

Daj nam nadziei choć garstkę - Jan Zalewski

Irena Santor
Daj nam nadziei choć garstkę

Daj nam nadziei choć garstkę
Daj nam nadziei niewiele
Byśmy, rozsiani po miastach
W jutro spojrzeli już śmielej

Daj nam odwagi i siły
Wyzwól z niemocy i strachu
Byśmy od dzisiaj już nigdy nie byli
Rozsypującym się piachem

Panie narodzony
Panie nieskończony
Gwiazda Ci przyświeca
Anioł dobył miecza
By Cię strzec od złego
Zapowiadanego

Panie malusieńki
Płaczesz cichuteńko
U Panny na ręku
Panie jak ból nagi
Panie naszych marzeń
Dodaj nam odwagi

Tak już od wieków co roku
Gdy pierwsza gwiazda zaświeci
W światło prowadzisz nas z mroku
By nas nadzieją oświecić

My zaś idziemy za Tobą
Bo Tyś Miłością i Siłą
I życie staje się lepsze, godniejsze
Jakkolwiek by nam się żyło...

Modlitwa polska - Stanisław Baliński

Sława Przybylska

Modlitwa polska

Stanisław Baliński

Panie! My, którzy znamy tysiąc Twoich twarzy
Skrwawionych, konających, omdlałych, ścierpniętych,
Błagamy Ciebie, płynąc do Twoich ołtarzy,
Pokaż nam tę nieznaną. Zjaw się uśmiechnięty.

Wyjmij ciernie ze skroni, zetrzyj krew czerwoną,
Zmyj oczy obolałe, które dobrze znamy,
I uśmiechnij się do nas, jak stary listonosz,
Co z dobrą wiadomością przystanął u bramy.

Niech wierna Twa życzliwość nasze serca muśnie,
Jak lazurowe słońce kwietniowej niedzieli.
Prosimy Cię o uśmiech, o zwyczajny uśmiech,
Bo go nie pamiętamy, bośmy zapomnieli.

Prosimy Cię o uśmiech, o zwyczajny uśmiech,
Bo go nie pamiętamy, bośmy zapomnieli.

Cichą noc, Boże - Kazimiera Iłłakowiczówna

Kazimiera Iłłakowiczówna

Sława Przybylska

Cichą noc Boże (Modlitwa)

Kazimiera Iłłakowiczówna

Cichą noc, Boże, daj nam przed świtaniem,
spokojny powiew pośród sianożęci,
abyśmy byli dobrze wypoczęci,
kiedy powstaniem.

Dobrą noc uproś dla nas, Matko Boska:
niech się włóczęga o strzechę nie troska,
niech usną czujne po więzieniach straże,
niech rozgrzeszenia doznają zbrodniarze
i winowajcy.

Niech droga łaski wolna stanie zdrajcy.
Niech zemsty krwawa pochodnia zagaśnie
i szpieg północny, co się boi cienia,
niechaj, doznawszy przebaczenia,
spokojnie zaśnie.

Niech Twoja ręka błogosławi ciszę
i do snu ziemię strudzoną kołysze.
Matko Najświętsza i Niepokalana,
nakryj nas płaszczem niebieskim do rana.

Matko Najświętsza i Niepokalana,
nakryj nas płaszczem niebieskim do rana.

Modlitwa w podróży - Krzysztof C. Buszman

Jarosław Jar Chojnacki
Modlitwa w podróży

Krzysztof Cezary Buszman

Wielka jest wielkość Pana
I święcie święta
A przed nami droga nieznana
Kręta

A przed nami trud niestrudzony
Stosy ofiarne
I złowieszczo kraczą nam wrony
Czarne

A nad nami ręka karcąca
Bezsilna wściekłość
Niepokornych zwyczajnie strąca
W piekło

Czas przystanął na świata poboczu
Niemocy lament
Bo wciąż ludzie nikną mu z oczu
Amen

I już po nas cienie bez cienia
W historii pochodzie
Co palcem spisuje wspomnienia
Na wodzie

Wielka jest wielkość Pana
I święcie święta
A przed nami droga nieznana
Kręta...

Wielka jest wielkość Pana
I święta święcie
A przed nami droga nieznana
Cięcie

Obrazy: Tomasz Alan Kopera

Uchroń mnie Panie - Ernest Bryll

Halina Kunicka
Uchroń mnie Panie

Ernest Bryll

Uchroń mnie Panie przed zakłamaniem
Przed smutkiem, niemiłowaniem
I przed zazdrością, przed nienawiścią
I przed bezmyślną myślą

Obroń mnie Boże, jeżeli możesz
Przed samotności pustynią
Daj krople wody, przyjaźni słodycz
Nie pozwól samej zginąć

Ześlij spokoju anioły twoje
Niech śniegiem skrzydeł otulą
Niech nas powiozą przez białe brzozy
W najradośniejszy kulig

Niech się odmieni nas dom codzienny
W dom biały pod dobrą gwiazdą
Szare wieczory, rodzinne spory
Zamienią się nam w jasność

Pozwól nam Boże, jeżeli możesz
Abyśmy chwilkę pożyli
W kraju rodzinnym, zwykłym, dziecinnym
Gdzieśmy od wieków nie byli

Obraz: Daniel F. Gerhartz

Pomódlmy się w Noc Betlejemską - Jan Twardowski

Sława Przybylska
Pomódlmy się w Noc Betlejemską

Ks. Jan Twardowski

W Noc Betlejemską…

Pomódlmy się w Noc Betlejemską
W Noc Szczęśliwego Rozwiązania
By wszystko nam się rozplątało
Węzły, konflikty, powikłania

Oby się wszystkie trudne sprawy
Porozkręcały jak supełki
Własne ambicje i urazy
Zaczęły śmieszyć jak kukiełki

I oby w nas złośliwe jędze
Pozamieniały się w owieczki
A w oczach mądre łzy stanęły
Jak na choince barwnej świeczki

By anioł podarł każdy dramat
Aż do rozdziału ostatniego
Kładąc na serce pogmatwane
Jak na osiołka - kompres śniegu

Aby się wszystko uprościło
Było zwyczajne, proste sobie
By szpak pstrokaty, zagrypiony
Fikał koziołki nam na grobie

Aby wątpiący się rozpłakał
Na cud czekając w swej kolejce
A Matka Boska cichych, ufnych
Jak ciepły pled wzięła na ręce

W Noc Betlejemską…

Modlitwa - Eldar Riazanow

Небеса обетованные - 1991 - Niebiosa obiecane

Jelena Kamburowa
Modlitwa - Молитва

Eldar Riazanow

Господи, не охнуть, не воздохнуть,
Дни летят в метельной круговерти,
Жизнь - тропинка от рожденья к смерти,
Смутный, скрытный, одинокий путь,
Господи, не охнуть, не воздохнуть.

Снег, и мы беседуем вдвоём,
Как нам одолеть большую зиму,
Одолеть её необходимо,
Чтобы вновь весной услышать гром,
Господи, спасибо, что живём.

Мы выходим вместе в снегопад
И четыре оттиска за нами,
Отпечатанные башмаками
Неотвязно следуя, следят,
Господи, как я метели рад.

Где же мои первые следы?
Занесло начальную дорогу,
Заметёт остаток понемногу
Милостью отзывчивой судьбы,
Господи, спасибо за подмогу.

Drzwi odemknij - Wojciech Młynarski

Stanisława Celińska
Drzwi odemknij

Wojciech Młynarski

Gdy północ bije, nim noc mnie skryje i w sen i w ciszę
W życiu co boli, serca niedoli głos często słyszę
Czy świt na niebie czy mrok na niebie jak skrzydło kruka
Ja kocham ciebie, ja wierzę w ciebie i ciebie szukam

Na złe i dobre niech nas połączy jedna współrzędna
Wierzę w twą dobroć a czułość twoja jest mi niezbędna
Więc mnie wysłuchaj, serca niepokój w nadzieję przekuj
To ma modlitwa o ciebie bitwa na wieki wieków …

Myśl gorejąca, myśl współczująca przed drzwi twych progiem
Więc drzwi odemknij, jesteś człowiekiem – ja jestem Bogiem

Gdy północ bije, nim noc mnie skryje i w sen i w ciszę
W życiu co boli, serca niedoli głos często słyszę
Noc błękitnieje, przed małą chmurką księżyc ucieka
I głos ten słyszę, to Bóg mój modli się do człowieka

List do Anioła Stróża - Kazimierz Wiszniowski

Skaldowie
List do Anioła Stróża

Kazimierz Wiszniowski

Aniele Boży, stróżu dnia
Aniele Stróżu, kiedy śpię
Ty przy mnie, ja przy tobie też
Cieszy cię radość, martwi gniew
Choć wszystkie myśli moje znasz
Posłuchać tej piosenki chciej
Muzyki trochę, kilka słów
Chcę, byś polubił refren ten

Aniele Boży, mamo z tatą
Każdej minuty nocy, dnia
Objęciem skrzydeł mnie osłaniasz
Zatrzymasz, gdy chcę dotknąć zła
Po chwiejnej kładce przeprowadzasz
Z ciemności umknie czarny strach
Gdy nocny pokój będzie straszny
Ty zawsze się pojawiasz w drzwiach

Pójdziemy razem - ty i ja
Ty - dróżką nieba, ścieżką - ja
A twój kolega, Anioł Stróż
Niechaj w opiece mamę ma
A tacie poda mocną dłoń
Kolega drugi, co go znasz
Rodzinę całą moją weź
Pod swą opiekę, Stróżu nasz

Aniele Boży, mamo z tatą…

Aniele Boży, Stróżu mój
Ty zawsze przy mnie stój
Rano, wieczór, we dnie, w nocy
Bądź mi zawsze do pomocy

Aniele Boży, Stróżu mój...

Obrazy:
Wilhelm Von Kaulbach, Edgar Jerins

Aniele Boży, Stróżu mój... - modlitwa mojego dzieciństwa. Podobne obrazki wisiały wtedy nad łóżeczkami wielu dzieci.

Modlitwa żałobna - Józef Czechowicz

Józef Czechowicz
Modlitwa żałobna

że pod kwiatami nie ma dna
to wiemy wiemy
gdy spłynie zórz ogniowa kra
wszyscy uśniemy
będzie się toczył wielki grom
z niebiańskich lewad
na młodość pól na cichy dom
w mosiężnych gniewach
świat nieistnienia skryje nas
wodnistą chustą
zamilknie czas potłucze czas
owale luster

póki się sączy trwania mus
przez godzin upływ
niech się nie stanie by ból rósł
wiążąc nas w supły
chcemy śpiewania gwiazd i raf
lasów pachnących bukiem
świergotu rybitw tnących staw
i dzwonów co jak bukiet
chcemy światłości muzyk twych
dźwięków topieli
jeść da nam takt pić da nam rytm
i da się uweselić

którego wzywam tak rzadko Panie bolesny
skryty w firmamentu konchach
nim przyjdzie noc ostatnia
od żywota pustego bez muzyki bez pieśni
chroń nas

Molitva - Modlitwa - Lesopoval

Лесоповал - Молитва

К молитве не хожу и в церкви Русской
Я где-то с краю, где-то в стороне
Я грешный человек и сердце моё пусто
И колокол во мне, гудит гудит во мне
Я грешный человек и сердце моё пусто
И колокол во мне, гудит гудит во мне

И каждый божий день когда светает
И что прошло прошло и след простыл
Я господа прошу, грехов у нас хватает
Прости меня прости, а он уже простил
Я господа прошу, грехов у нас хватает
Прости меня прости, а он уже простил

И снова по весне цветёт богульник
И снег журча уходит со двора
И вижу я слепой, вчерашний богохульник
Как много на земле и света и добра
И вижу я слепой, вчерашний богохульник
Как много на земле и света и добра

К молитве не хожу….

Boże - Belyj Orel

Biełyj Orieł - Боже 💗

Не пройти по жизни Боже,
по верхам скользя
Боже, то что было можно, стало вдруг нельзя
У тебя прошу я Боже, на краю земли
Разве что любви, разве что любви

Отпусти меня ты Боже, в поле погулять
Боже сладко обниматься, сладко целовать
Боже, ты же видишь Боже, я люблю ее
Больше никого, больше никого

Боже, ты же видишь Боже.
Боже, ты же видишь Боже.

Ну зачем мне Боже эта, ледяная грусть
Боже ни за что сюда я, больше не вернусь
Боже мой, всесильный Боже, не гони коней
Будешь ты моей, будешь ты моей

Боже, ты же видишь Боже.
Боже, ты же видишь Боже.

Боже как хотел я, верить и любить
Боже правый, как позволил, ты любовь убить
У тебя прошу я Боже, на краю земли
Разве что любви, разве что любви

Боже, ты же видишь Боже.
Боже, ты же видишь Боже.

Modlitwa - Bogdan Loebl

Breakout - Modlitwa

Bogdan Loebl

Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś dziś
Lecz kamieniem nie bądź mi

Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Bo ponoć wszystko możesz dać
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz

Już nie zmarnuję ani chwili
Bo dni straconych gorycz znam
Więc błagam daj mi szansę jeszcze raz
Daj mi ją ostatni raz

Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos
Daj mi raz jeszcze od początku iść
Daj mi szansę jeszcze raz

Wystarczy abyś skinął ręką
Wystarczy jedna Twoja myśl
A zacznę życie swoje jeszcze raz
Więc o boski błagam gest

A jeśli życia dać nie możesz
To spraw bym przeżył jeszcze raz
Tę miłość, która już wygasła w nas
Spraw bym ją przeżył jeszcze raz

Do Ciebie pieśnią wołam Panie
Do Ciebie wznoszę mój błagalny głos
Ty ptakiem, chlebem, wszystkim jesteś dziś
Lecz kamieniem nie bądź mi