Po tęczy zapomnianych marzeń - Andrzej Kosmala

Krzysztof Krawczyk, Czesław Niemen
Po tęczy zapomnianych marzeń - Over the Rainbow

Andrzej Kosmala

Znów deszcz rozmywa wszystko
Spochmurniał świat
Lecz kiedy jesteś tak blisko
Nikt nam nie liczy lat

Ten deszcz przecież przeminie
Jak zły sen
I tęczą znów nam rozbłyśnie niebo
Jak polski len

Po tęczy zapomnianych marzeń
Szlakiem twych nadziei
Powrócimy
Znajdziemy gdzieś wśród tamtych dat
Młodości ten wspaniały świat
Okruchy wspomnień



Znów deszcz rozmywa wszystko
Spochmurniał świat
Lecz kiedy jesteś tak blisko
Nikt nam nie liczy lat

Po tęczy zapomnianych marzeń
Szlakiem twych nadziei
Powrócimy
Znajdziemy gdzieś wśród tamtych dat
Młodości ten wspaniały świat
Okruchy wspomnień

Ten deszcz przecież przeminie
Jak zły sen
I tęczą znów nam rozbłyśnie niebo
Jak polski len

Młodości wspaniały świat
Wspaniały świat
Okruchy wspomnień<

Judy Garland w filmie
Czarnoksiężnik z Krainy Oz
The Wizard of Oz - 1939

Zuzanna - Jerzy Kleyny

Gene Autry & Smiley Burnette - Oh, Susanna!
Tadeusz Woźniakowski - Zuzanna

Jerzy Kleyny

Czy dzisiaj tam, czy jutro tu
Mój los zapędzi mnie
To głowę dam, wśród dziewcząt stu
Nie znajdę takiej, nie

Jak Zuzanna, uroczy, słodki czart
Niezgłębiona, niezbadana
Któż miłości jej jest wart...

Po drogach stu dyliżans gnał
Wesoło strzelał bat
Aż nagle - huk, prawdziwy strzał
Gdzieś bardzo blisko padł

A Zuzanna, uroczy, mały brzdąc
Zalękniona, zastrachana
Cicho płacze, cała drżąc...

To Smutny Dan i Blady Joe
Strzelają raz po raz
W okienku tam zobaczyć chcą
Zuzanny piękną twarz

Lecz Zuzanna, uroczy, mały czart
Obrażona, zagniewana
Na nich za ten głupi żart...

I już jak w dym podskoczył koń
Ja na nim, jasna rzecz
Lecz jeszcze nim chwyciłem broń
Już poszli sobie precz

A Zuzanna, uroczy, słodki brzdąc
Ucieszona, roześmiana
Tak się do mnie tuli, drżąc

Woźnica już podnosi bat
I znaki daje nam
I sypnął kurz, i zniknął ślad
I znów zostałem sam

A Zuzanna, uroczy, słodki czart
Odjechała roześmiana
Jakbym nic już nie był wart...

Oh, Susanna! - 1936

Love Is Here To Stay - Miłość jest zawsze

Frank Sinatra - Love Is Here To Stay
Jerzy Połomski - Miłość jest zawsze

❓❓❓

Choć coraz więcej czytam
Rozumiem coraz mniej
Mam coraz więcej pytań
Zagadek itd.

Czym się wszystko to skończy
Świat skrzypi jak stary grat
W końcu to nie nasza rzecz
Niech drży o to ktoś, my nie

Nie jeden rok
I nie przez kilka lat
Choć przeszkód sto
Lecz nasza miłość trwa

Jest w kinie film nowy
I w radio znów jest tysiąc nowin
Wszystko zmienia się co chwilę
Tyle różnych spraw

Lecz miłość trwa
Mocniejsza jest od skał
Trwa, choćby się
Gibraltar rozpaść miał

Choć przejdą lat znów tysiące
I zgaśnie już słońce
A miłość nigdy nie
Bo jest ona zawsze w nas...


The Goldwyn Follies - 1938

Carioca - Tymoteusz Ortym

Tadeusz Faliszewski - Carioca - Dolores del Rio

Tymoteusz Ortym

Ten taniec zrodził się z płomienia
W ognistą lawę krew przemienia
W kipiącym winie huczy, dźwięczy
I szaleńczym rytmem drga

Odurza nas jak ostry trunek
Jak ukochanej pocałunek
Upaja czarem, kipi żarem
Łączy szałem serca dwa

Od dziś jedno słowo - carioca
Od dziś tańczy ją cały świat
Daj dłoń, niech nas porwie carioca
Chcę we wzroku twym
Zobaczyć czar młodzieńczych lat...

Flying Down to Rio - 1933 - Karioka

Wiedeń miasto miłości

Das muss ein Stück vom Himmel sein
Tadeusz Faliszewski - Wiedeń - miasto miłości

Henryk Liński

Gdy pragniesz się kochać
Lecz nie wiesz, gdzie
Tylko do Wiednia śpiesz
Tam przecież dobrze wiesz
Czarem miłości ten gród cały tchnie
Kto tam zawita raz, ten śpiewa wraz

Och, złoty śnie, ty Wiedniu mój
Z lubą tu być
Marzyć i śnić
Upaja mnie ten urok twój
Słodko tu żyć
Kochać i śnić



U modrych twych Dunaju wód
Błyszczy ten cud
Kwitnie ten gród
Raju na ziemi, Wiedniu mój
Kocham twój czar
Ten urok twój...

Der Kongreß tanzt - Kongres tańczy - 1931

Taka noc i walc i ty - Jerzy Jurandot

Manewry miłosne czyli córka pułku - 1935

Tola Mankiewiczówna
Taka noc i walc i ty

Jerzy Jurandot

Księżyc za oknem od dawna już zbladł
W oczach wiruje, zatacza się świat
Niesie nas, łączy i wiąże
Walczyk książę, walczyk chwat

Gwarno i rojno i jasno jest w krąg
Serce się w piersi rozdzwania jak gong
Czy to ten walczyk uczynił
Czy zawinił uścisk rąk

Taka noc i walc i my
To jak pieśni tony trzy
A gdy razem noc i walc i serce
Tworzą tercet, coś w nas drży

W sercu pozostaną mi
I ta noc i walc i ty
Bo po prostu walc, nasz walc
Przez nocy tej czas
Pierwsze drgnienia serc obudził w nas...

Wiosną, wiosną - Emanuel Schlechter

Will You Remember
Mieczysław Fogg - Wiosną, wiosną

Wiosną, wiosną, wiosną
W sercach kwiaty rosną
Kwiaty tęsknotą pachnące
Kwiaty czerwieńsze
Od róż najczerwieńszych

Wiosną, wiosną, wiosną
Nucą pieśń miłosną
Serca, do których zapukał
Radosny, młody, złoty maj

Maytime - 1937

Najmilsza Rose Marie - Zbigniew Stawecki

Nelson Eddy - Rose-Marie
Bohdan Łazuka - Najmilsza Rose Marie

Zbigniew Stawecki

O Rose Marie najmilsza
W mym sercu wielka cisza
Uciekły zeń imiona i melodie
A ono wie, że zostać chcę przy tobie

O Rose Marie, nie żartuj
Na pewno warto kochać mnie
To biedne serce już spłonęło prawie
Więc zabierz je, Rose Marie

O Rose Marie najpierwsza
W piosenki prostych wierszach
Melodia twoja ciągle dzwoni przy mnie
A dzikie ptaki niosą twoje imię

O Rose Marie, wiesz przecież
Że jedną w świecie ciebie mam
I jeśli tylko się postarasz trochę
Pokochasz mnie, Rose Marie

Rose-Marie 1936

Mów - Henryk Rostworowski

Bing Crosby - Please, Henryk Rostworowski - Mów

Henryk Rostworowski

Mów, wszystko jedno jak, ale mów
Niekoniecznie „tak”, ale mów
Czy ci twoich szkoda słów

Mów, chyba prawo mam prosić, mów
Jeśli chcesz to kłam, ale mów
Nie chciej dzisiaj milczeć znów

Chcę wiedzieć co twe milczenie znaczy
Czy próżno łudzę się
Czy przywieść mnie chcesz do rozpaczy
Czy też oszczędzić mnie

O, mów, zgodzę się na „nie”, ale mów
Chcę usłyszeć cię, ale znów
Powiedz mi, że kochasz mnie

W niedzielę - Julian Tuwim

Jadwiga Andrzejewska, Chór Czejanda - W niedzielę

Julian Tuwim

W poniedziałek wielka nuda
I we wtorek źle
W środę rzadko co się uda
Czwartek wlecze się

I w piątek żadnych pociech
I w sobotę pech
Dopiero po sobocie
Radość, frajda, śmiech

W niedzielę, w niedzielę
Na duszy, na ciele
Tak miło, tak błogo
Bez trosk

W niedzielę, w niedzielę
Jest rajskie wesele
I serce topnieje
Jak wosk

A więc fruń aniele
I spijaj z kwiatków miód
Tylko dziś, w niedzielę
Możliwy jest ten cud

W niedzielę, w niedzielę
Raz jeden,w niedzielę
Zrezygnuj ze wszystkich
Swych cnót

Ptaszek ćwierkiem daje sygnał
Halo, w górę nos
I tak śpiewa, jakby wygrał
Na loterii los

Z uśmiechem przyjaciela
Słońce staje w drzwiach
Dlaczego? Bo niedziela
A w niedzielę, ach...

Wacuś - 1935

Podwórzowy grajek

Adam Aston - Podwórzowy grajek

Józef Lipski, Władysław Szlengel

Piosenki tej
Co dzień słucha wiele podwórek
I co dzień skrzypki łkają
Co dzień wzrok podnoszę w górę
Lecz coraz mniej
Dla mnie się otwiera okien
Coraz cięższym wracam krokiem
Zziębnięty i sam


Judeł gra na skrzypcach - 1936
Film kręcono m.in. w Kazimierzu Dolnym

Benedykt Jerzy Dorys – Kazimierz nad Wisłą 1931-1932

Tak mi weszłaś w krew - Jerzy Jurandot

Mieczysław Fogg
Tak mi weszłaś w krew

Jerzy Jurandot

Grajcie skrzypki o kochaniu
O serdecznem miłowaniu
Serce moje dziś wtóruje wam

Grajcie sercu skrzypki śpiewne
Jeszcze smętniej, jeszcze rzewniej
Tęskne noce, tęskne dni mam

To żal na me serce padł
To żal spokój sercu skradł

Grajcie skrzypki o dziewczynie
O miłości, co nie minie
O miłości wielkiej jak świat

Tak mi weszłaś w krew
Dziewczyno czarnooka
Tak mi weszłaś w krew
Jak stary, mocny tokaj

Nad mych skrzypek śpiew
Śpiewniejszy mi twój głos
Bo tak mi weszłaś w krew
Na zły i dobry los

Nic, że gniew twe czoło mroczy
Nic, że gniewne są twe oczy

Nawet i twój gniew
Za serce chwyta mnie
Bo tak mi weszłaś w krew
Tak bardzo kocham cię...

Piosenka z filmu "Pan redaktor szaleje" - 1937

Obrazy: Charles Roka...

Pieśń indyjska - Leopold Brodziński

Jeanette MacDonald & Nelson Eddy - Indian Love Call
Janusz Popławki - Pieśń indyjska

Leopold Brodziński

Ach, to melodia egzotycznych stref
W których duży szum odwiecznych drzew
Miłości w niej drga śpiew

Kiedy ziemię już spowije sen
Gdzieś w górze księżyc rozbłyśnie też
Wtedy miłość w nas już budzi się
Bezgłośnie nucąc hymn dwojga dusz

Szczęście krótko trwa
Jak noc letnia ta
Gitary dźwięki tajemne drżą
Jak serce drży
Daleko jesteś
Lecz ten twój śpiew
Przez mile łączy nas

Oto cisza w krąg
Przybądź więc póki czas
Słodka, letnia noc
Szczęście tu czeka  nas
Nocy tej czar wezwaniem tem drga
Szczęście krótko trwa
Jak noc letnia ta

Rose Marie - 1936

Nie ma szczęścia bez miłości - Henryk Szpilman

Hanna Brzezińska, Mieczysław Fogg
Nie ma szczęścia bez miłości💗

Henryk Szpilman

Nie ma szczęścia bez miłości
I bez kogoś drogiego
Twoje serce dlatego
Tęsknotą drży

A gdy przyjdzie wytęskniona
Droższa ponad miliony
Śmiejesz się aż do łez
I radujesz się, że już tu jest

Jedna chwila, jedno słowo
I na serce jakby urok padł
Jakbyś inne miał oczy
I na nowo ujrzał świat

Nie ma szczęścia bez miłości
I bez kogoś drogiego
Musisz kochać choć raz
Gdy chcesz poznać szczęścia moc i blask...

Wrzos - 1938

Dzisiaj tak mi jakoś dobrze jest - Ludwik Szmaragd

Franziska Gaal

Tadeusz Faliszewski, Adam Aston
Dzisiaj tak mi dobrze jakoś jest

Ludwik Szmaragd

Taki dzień to jest skarb
W takim dniu ma wszystko czar
Nawet słońce dziś ma inny blask
Mów co chcesz, wszystko dam
Dziś w zachwycie niemym trwam
Bo szczęśliwym chcę być chociaż raz

Dzisiaj każdy człowiek
Jest mi dziwnie bliski
Nawet ten, co wrogiem moim był
Dzisiaj chciałbym
Porwać w swe ramiona wszystkich
I całować z całych sił

Dziś tak mi jakoś dobrze jest
Grunt się nie przejmować i mieć gest
Dzisiaj wyjątkowy humor mam
No mów, czy nie
To się widzi, to się czuje, to się wie

Dzisiaj czuję się jak wolny ptak
Jeśli w życie iść, to tylko tak
Z czułem sercem i z uśmiechem lic
No mów, czy nie
To się widzi, to się czuje to się wie

Gdy masz swój kąt i masz prowiant
Masz prawo ze stagnacji kpić
Jak pragnę zdrowia
Od dzisiaj wiem, jak trzeba żyć...


Peter - 1934

I nic więcej - Jan Brzechwa

Marlene Dietrich
Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt

Tadeusz Faliszewski - I nic więcej

Jan Brzechwa

Kobietę tak zachwyca
I jest pokusą dlań
Ta jakaś tajemnica
W źrenicach pięknych pań

Gdy moje oczy patrzą
Na kogoś spoza rzęs
Co te spojrzenia znaczą
I jaki ich sens

Na miłość i na szał
Los mój przeznaczył mnie
Po wszystkie życia dnie
I nic więcej

To jest natura moja
Cóż czynić mam
Ja tylko miłość znam
I nic więcej

Kobiety lgną do mnie
Jak te ćmy do świec
A gdy która spłonie
Czyż ja coś mogę rzec

Na miłość i na szał
Los mój przeznaczył mnie
Po wszystkie życia dnie
I nic więcej

Gdy do moich ramion dwoje
Raz się dostanie ktoś
Ramiona zwinne moje
Nie mają nigdy dość

Lecz każda to wybaczy
Że mi umiaru brak
Nie może być inaczej
Bo musi być tak…