Tralalala - Wicenty Rapacki

Tralalala - Tralalalied (Im Liebesfalle)

Wincenty Rapacki

Znam ja płochy męski ród dokładnie
Kto w siatkę mą wpadnie zostanie już tam
Jak poznać ich przeróżne słabe strony
Sposobów miliony dać mogę dziś wam

Miluchny dudku mów po cichutku
A potem: Tra la la la...

Inni znów na takie damy lecą
Co postrach w nich niecą i burzą krew
Do takich trzeba ciągle strzelać okiem
Potrącać bokiem i marszczyć brew

Jak tygrysica, pantera, lwica
A później: Tra la la la...

Lecz jest także taki typ mężczyzny
Co skład bielizny uwielbia w nas
A więc jedwabie, tiule i obsłonki
Hafty, koronki, zbiór różnych gaz

Takiemu troszkę pokaż pończoszkę
On zaraz: Tra la la la...

Temu w ciszy znowu jak najsmutniej
Gdy nie ma kłótni on chmurzy twarz
Takiemu ekstra bardzo jegomości
Sceny zazdrości wciąż robić masz

A nawet czasem, z krzykiem, hałasem
Po łebku: Tra la la la...

Jam znawczyni męskich serc, widzicie
Bo znakomicie ich wszystkich znam
Więc niechże się przede mną wszyscy strzegą
Bo na każdego ja sposób mam

Ach, fakt to znany, że zakochany
Jest zawsze: Tra la la la...

Hanka Bielicka, Fritzi Massary

Hiszpańskiej syn krainy - Wincenty Rapacki

Felix Mayol - La Mattchiche - Kabaret Olgi Lipińskiej

Wincenty Rapacki

Hiszpańskiej syn krainy
Rzekł do dziewczyny
Rzekł do niej tymi słowy
Znam taniec nowy
Ma w sobie coś z szatana
I coś z kankana
Tworzy on nowy prąd
Tak, że nawet cake-walk pójdzie w kąt

Ten taniec ulubiony
Te skoczne tony
Na wszystkie świata strony
Gnał z Barcelony
Więc dalej z ogniem w oku
Tak jak w cake-walku
Przy ciągłej w ruchach zmianie
Tak jak w kankanie
Do innych stref on wabi nas i nęci
I burzy krew szatańskie budząc chęci

Zaśmiała się dziewczyna
Tan rozpoczyna
Spłoniona, upojona
I zachwycona
Czerwona, to znów blada
W objęcia wpada
Hiszpan ją chwyta w lot
W oczy patrzy jej niczym kot, jak kot...

Ten taniec ulubiony...

La Spagnola - Hiszpanka

Stefan Witas - Hiszpanka - La Spagnola - Claudio Villa

Wincenty Rapacki

Tyś jest miłości królową
I gwiazdą cię wszyscy zwą
Wiedziesz w krainę tęczową
Gdzie serca radością drżą

Och, słodko, słodko
Tonąć w miłosnej mgle
Gdy Hiszpanka pokocha cię
Życie płynie, jak w cudnym śnie

Lecz musi strzec się kochanek
Zdradliwych myśli i złych
Straszne są serca Hiszpanek
Gdy zemsta zamieszka w nich...

Obraz: Leopold Schmutzler

Torna a Surriento - Wróć do Sorrento

Luciano Pavarotti - Torna a Surriento
Anna German - Wróć do Sorrento

Look up on the sea of splendour
Breathing sentimential joy
As such parting words you whisper
Would my heart and love destroy
Orange blossoms fragrance rises
From the garden to the sky
Seems to say in accent fainted
Do not go or I must die
You woukd have me leave you darling
Here and now you would depart
From this land of love and flowers
We must never never part
Do not say farewell
Or listen to my cry
Come back to Sorrento
Or I must die

Wincenty Rapacki

Spójrz jak morze słodko wzdycha
Szafirowe snując tonie
Jakby w jego modrym łonie drżała
skarga rzewna cicha
Patrz jak liście wiew potrąca
jak porusza kwiatów rojem
obudź miłość w sercu swoim
zostań ze mną szczęście moje
lecz ty patrząc w moje oczy
mówisz - jadę w inne strony
chcesz zostawić kraj uroczy
kraj miłości wymarzony
Nie zostawiaj mnie
Krainę szczęścia świętą
Zostań w Sorrento
Ja kocham cię

Adieu

Adieu (es ist so schön um wahr zu sein)
Stefan Witas - Adieu

Wincenty Rapacki

Już losu fala stąd mnie oddala
Porzucam kraj ten znów
Zatęsknisz, napisz kilka słów

Choć ranię duszę
Odjechać muszę
Nadchodzą smutne dni
Bo w twej miłości moc
Uwierzyć trudno mi

Adieu, czyż o tym raju mogę śnić
Zbyt piękny, by mógł prawdą być
Zostanie tylko sen

Adieu, piosenki mojej dziwny czar
W twej duszy może zmienił żar
Lecz minie to, ja wiem

Tyś gwiazdą wśród wielkich dam
Czem jestem ja, niczem
Choć ogień w swem sercu mam
I kocham, kocham cię...