All I Really Want To Do - Bob Dylan

Bob Dylan - All I Really Want To Do
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić

Marek Zgaiński

Nie chcę konkurować z tobą, bić cię. oszukiwać i traktować źle
Nie chcę upraszczać cię. klasyfikować, zaprzeczać ci, obrażać i krzyżować
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Nie chcę z tobą walczyć, straszyć cię i denerwować
Ciągnąć cię w dół. upijać cię, zakuwać i dołować
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Nie chcę blokować cię, szokować, kopać lub sprawdzać
Analizować cię, kategoryzować, finalizować i reklamować
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Nie chcę patrzeć ci prosto w twarz, ścigać się, gonić cię, śledzić cię
pozbawiać cię chwały, zamieniać, definiować i ograniczać cię
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Nie chcę poznawać twoich krewnych,
sprawiać, byś wirowała, nie chcę cię załatwić
Nie chcę cię wybierać, rozbierać, badać, odrzucać
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Nie chcę udawać, brać, wstrząsać, porzucać cię
Nie chcę, byś czuła jak ja, widziała jak ja, była jak ja
Wszystko, co naprawdę chcę zrobić, kochanie, to być twoim przyjacielem

Mr. Tambourine Man - Bob Dylan

Bob Dylan - Mr. Tambourine Man

Marek Zgaiński

Hej, Mister Tambourine Man, graj mi swoją pieśń
Rozbudziłem się na dobre i nie widzę dokąd iść Hej,
Mister Tambourine Man, graj mi swoją pieśń
Gdy potrząsasz dzwoneczkami, chciałbym z tobą biec
Wiem, runęło tamto państwo, w moich dłoniach został pył
Chciałbym jeszcze tutaj pożyć i nie będę więcej śnił
Me złudzenie mnie zadziwia, kiedy drepczę z kąta w kąt
Słowa znaczą tylko to,
I ulice od lat martwe do mych marzeń cicho lgną
Hej, Mister Tambourine Man...

Zabierz mnie w magiczną podróż, proszę, jak najdalej stąd
Zmysły starły się wraz z mgłą, nogi jak z ołowiu są, czekają na pierwszy krok
W każdym razie jestem gotów iść na twój najmniejszy znak
Stanąć twarzą pośród fal
Jeśli wyjdziesz mi na drogę obiecuję pójść za tobą
Hej, Mister Tambourine Man...

Możesz tańczyć poprzez słońce, swoim śmiechem zrywać deszcz
To nikogo tu nie zdziwi, niebo nie jest ogrodzone przecież dobrze o tym wiesz
Gdy odwróci twą uwagę jakiś bezsensowny rym, tamburyno powie ci
Złe wspomnienia zaraz miną, tamto miasto cię nie ściga
Tylko cieniem jest
Hej, Mister Tambourine Man...

Zabierz mnie znikającego w kółkach z dymu moich snów
Od splątanych ruin czasu z gałęziami martwych bzów
Zabierz mnie na pustą plażę, gdzie codziennie wieje wiatr
I nie pozwól nawet myśleć, że istnieje inny świat
To jest taniec, chociaż niebo wciąż się krztusi własną krwią
Kilka kroków od mądrości, kilka kroków od wolności
Pośród piasków, co w lotności swojej w oczy prą
Ze wspomnieniami, z całą wiarą ukrytymi gdzieś pod falą
Chcę zapomnieć aż do jutra o dzisiejszym dniu
Hej, Mister Tambourine Man... 

My Back Pages - Bob Dylan

Bob Dylan - My Back Pages
Moja przeszłość

Marek Zgaiński

Ogłuszył mnie czerwony błysk, pułapki mnoży czas
Płynące drogi toczą się w myślach szukając map
"Ta przepaść i tak czeka gdzieś" — rzekłem wznosząc dumnie brwi
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

„Całą nienawiść odrzuć precz" — krzyczałem poprzez mgłę
„Kłamstwo, że życie nie ma barw" — z mej głowy płynął śpiew
Dawnych historii śniłem blask, rycerskiej szpady błysk
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

Dziewczęca twarz wytycza szlak, z zazdrości wiedzie mnie
Do starych wrytych w pamięć praw dawno upadłych państw
Ewangelistów zwłoki tam zgubione leżą gdzieś
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

Samozwańczy tłum uczonych głów w powadze.ciągle trwa
Ucząc, że wolność tylko jest w poszanowaniu praw
Równość i wolność, te słowa dwa powtarzam jakbym składał ślub
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

Odganiam stąd parszywe psy, na baczność stojąc znów
Kundle, które wiedzą, zaczynam się bać swych słów
Ma droga ginie w dali, jak porwany z wiatrem liść
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

Przyboczna gwardia stoi tu, gotowa bronić mnie
Przed groźbą tak poważną, że myśleć o niej boję się
Dobro i zło ocalić chcę, te słowa które znam
Byłem wtedy dużo starszy, lecz młodszy jestem dziś

The Times They Are-A Changing - Bob Dylan

Bob Dylan - The Times They Are-A Changing
Czas zmienia się bardzo

Marek Zgaiński

Przybądźcie tu wszyscy, choć wiele jest dróg
I patrzcie, jak w rzece gwałtowny rwie nurt
Jest zimna i wkrótce zmarzniecie na kość
Jeśli czas dla was ma jakąś wartość
Więc uczcie się pływać, lub idźcie na dno
Bowiem czas. czas zmienia się bardzo

Prorocy, poeci nie szczędźcie swych sił
Opiszcie to wszystko, nim zniknie jak dym
Ten świat kręci się i szansa nie wróci
I nazwać to kiedyś ktoś musi
Ci, co wczoraj przegrali powstaną dziś hardo
Bowiem czas, czas zmienia się bardzo

Do sali Senatu już dotarł ten krzyk
Opuśćcie fotele, otwórzcie nam drzwi
Nie stójcie nam w przejściu, nie liczcie swych ran
Gdy walka na zewnątrz już trwa
Zatrzęsą się ściany, posypie się szkło
Bowiem czas, czas zmienia się bardzo

Ojcowie i matki przybądźcie tu też
Potępiać jest łatwo, zrozumieć już nie
Że córki, synowie odeszli gdzieś w dal
Wasz świat już się bardzo zestarzał
Więc dłonie karzące zabierzcie znad karków
Bowiem czas, czas zmienia się bardzo

Już kurs wytyczony, godzina i dzień
Co dzisiaj powolne przyśpieszy nasz pęd
Od dzisiaj zostaje przerwany ten wątek
Bo zmienił się rzeczy porządek
Stojący na górze spadają na dno
Bowiem czas, czas zmienił się bardzo

Czasy nadchodzą nowe - Filip Łobodziński