Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sieradzka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sieradzka. Pokaż wszystkie posty

Oczy czarne - Wanda Sieradzka


Lucyna Arska - Oczy czarne

Wanda Sieradzka

Oczy czarne tak i przepastne tak
Kiedy tonę w nich serce dławi strach
Jakże kocham je, czarne oczy twe
Widać w chwili złej zobaczyłam je

Przytul, nie mów nic, chcę zatracić się
W pocałunkach twych, patrząc w oczy twe
Wszystko widzę w nich przez miłości mgłę
Opętały mnie oczy twe

Tak bym poszła w świat, lecz gdy ciebie brak
Nie potrafię żyć, na to nie mam sił
Więc przebaczę ból, twego kłamstwa grzech
Kiedy spojrzę znów w czarne oczy twe

Zapatrzone w dal, chociaż bliskie tak
Kryją myśli złe, kiedy śmieją się
Śmieją się z mych łez, lecz zapłaczą też
Gdy zakochasz się, tak na śmierć

Już nie płaczę dziś, wyschły wszystkie łzy
Odrzuciłam wstyd, wszystko jedno mi
Może przyjść kto chce, to zabawi się
Gdy zaśpiewam mu słowa pieśni tej...

Obraz: Gianni Strino

Калитка - Furtka


Aleksandr Malinin - Калитка, Lucyna Arska - Furtka

Wanda Sieradzka

Gdy chłodny wieczór się zmieni w noc ciepłą
I ciemne niebo zapłonie od gwiazd
Gdy zapachnie wiatr gorzką czeremchą
Będzie to, miły mój, słodki znak

Wtedy przyjdź, furtka w sadzie jest znów otwarta
Tylko ty o tym wiesz, tak jak ja
Taka noc, choć ulotna jest tak, lecz warta
Nawet łez, gdy rozłączy nas świt

Kiedy staniesz po latach w swym oknie
Gdy do gwiazd powędruje twój wzrok
I gdy pojmiesz, że źle ci, samotnie
Wspomnisz mnie, miły mój, i tę noc...

Aleksander Malinin - Zakochany w romansie

Obraz: Gustav Klimt

W Warszawie zabawa - Wanda Sieradzka


Jerzy Połomski
W Warszawie zabawa

Wanda Sieradzka

Nad Wisłą Warszawa
W Warszawie zabawa
Warszawa śpiewa
Dziś tańczy stolica
Raz dwa trzy - walczyka
Po obu brzegach

Więc z życiem, psze państwa
Bo z biglem do tańca
Kapela gra
Noc toczy się jasna
Radosna, warszawska
Na sto dwa....

Nad Wisłą zabawa
Dziś tańczy Warszawa
Warszawa śpiewa
Dziś tłum rozbawiony
Girlandy, lampiony
Że wielkie nieba

A w tańcu wirują
I duma, i humor
Młodzieńczych par
Noc toczy się jasna
Radosna, warszawska
Na sto dwa...

Nie płacz kiedy odjadę - Wanda Sieradzka


Marino Marini
Nie płacz kiedy odjadę

Wanda Sieradzka

Pomiędzy mych nut stronicami
Warszawskich dni wspomnienie
Róża, którą z uśmiechem
Dostałem miła, od ciebie

Nie płacz, kiedy odjadę
Sercem będę przy tobie
Nie płacz, kiedy odjadę
Zostawię ci tę melodię

Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej

Amo - to znaczy kocham
Ti baccio - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jak w niebie

Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz,  kiedy odjadę...

Historia piosenki tutaj

Ballada o Suliko

Sława Przybylska - Ballada o Suliko

Akakij Ceretli - Wanda Sieradzka

Gdzie rozkwita kwiat, róży kwiat
Na gałązce siadł lotny ptak
Zadrżał wśród listowia purpurowy pąk
Czemu serce drży, Suliko

Jedzie wrony koń spoza wzgórz
Jeździec zbliża się, wchodzi w próg
Spragnionemu dajże wody
Wyjdź przed dom
Czemu kryjesz się, Suliko...

Pięknie pachnie chleb, pachnie miód
Proszę napij się, ucisz głód
Ale nadaremnie ściga mnie twój wzrok
Inna jestem już, Suliko...

Wiłam z przędzy nić, długą nić
Z przędzy powstał szal, zwiewny szal
Szal do przędzy niepodobny nic a nic
I ty jesteś już nie ten sam...

Pobladł jeździec i ruszył w cwał
W locie zerwał kwiat, róży kwiat
Zdrada rani serce, kolec rani dłoń
Zapłakała w głos Suliko
Bo umiera miłość,  kiedy stargasz ją
Mówi stara pieśń, Suliko 


Chór Czejanda - Suliko

Aleksander Rymkiewicz

Chciałem znaleźć mej miłej grób
Smutek co dzień me serce gniótł
Wiosną młode serca bez miłości schną
Gdzie ty jesteś, mów Suliko...

W bujnym lesie kwiat róży drży
Na jej płatkach lśnią rosy łzy
Czy to ty tak pięknie wznosisz głowę swą
Kwitnąc z dala stąd, Suliko...

Nad kochaną swą różą dziś
Słowik w gąszczu zgiął młody liść
Zapytałem tak, jak wzdycha wody dno
Czy to jesteś ty, Suliko...

Dziobkiem przywarł do listków drzew
W ciszy lasu  w krąg zabrzmiał śpiew
I dzwoniła pieśń słowika, aż do dnia
Jakby mówił mi - tak, to ja...

Obraz: Lado Gudiashvil
Fot. Akakij Cereteli

Róża była czerwona - Die rose war rot

Jerzy Połomski - Róża była czerwona
Gerry Wolff - Die rose war rot (Sopot 1966)

Wanda Sieradzka

Miał dwadzieścia lat, a na imię Jean
Studiował, gdy trwał spokojny czas
I zanim na rozkaz "soldats-en-avan!"
Biegł w bój pod Sedan i krzyknął i padł
Gdy na wieczny swój sen już do ziemi miał iść
Na mogiłę, na pierś wystrugali mu krzyż
A siostra w mundurze, co stała tuż-tuż
Rzuciła mu różę wprost w grób.

Czerwony, czerwony był kwiat i cierń
A miłość tak biała, tak biała jak śmierć
Jak róża kwitnąca przestała żyć
Adieu, adieu, mon ami

Siedemnasty rok. To było Cambrey
Szły czołgi na skos przez zbroczony krwią śnieg
Niestraszne są kule, niestraszny jest tank
Włóż maskę na twarz, już gaz dusi krtań
Chłopców ośmiuset z pola z nim zwlekli pod noc
I deszcz słyszał szloch, bo to po nich był szloch
A na grobie w oparach trujących jak zło
Konała róży woń

Czerwony...

W czterdziestym Paryż, na torze świat min
Nie doszedł pociąg, wysadzono go z szyn
Dziesięciu ze stu postawiono pod mur
Rozległa się salwa i cisza bez słów
Uprzątnięto ten stos, zmyto bruk, szary bruk
Tylko dom ślady niósł na swej ścianie od kul
Ale nim nastał świt, nim skończyła się noc
Róż gałązkę położył tam ktoś

Czerwony, czerwony był kwiat i cierń
A miłość tak biała, tak biała jak śmierć
W piosence rozkwita dziś czerwień róż
By to nie zdarzyło się już

Piękniej może być niż było - Wanda Sieradzka


Dana Lerska
Piękniej może być niż było

Wanda Sieradzka

Tak dobrze znasz wolności smak
I ja mam chęć jej zakosztować
Tak jak ty chcę z życia brać
To wszystko, co mi się spodoba

Nie chcę już uśmiechów twych
Za cenę łez i wiecznych obaw
Nadszedł dzień, że tracisz wpływ
Wyzwalam się od wspomnień złych
Od dobrych też, bo przecież wiem
Na sposób swój kochałeś mnie

Niedawno tak mówiłeś sam
Że dwoje stanowimy jedność
Ale masz swój własny świat
Świat marzeń niedzielonych ze mną

Magia słów i spojrzeń twych
Jak wszelkie czary kiedyś bledną
Nadszedł dzień, że tracisz wpływ
Wyzwalam się od wspomnień złych
Od dobrych też, bo przecież wiem
Na sposób swój kochałeś mnie

Oziębły czas, nie wraca się
Do dawnych miejsc, gdzie kwitła miłość
Ile kłamstw, półprawdy cień
Zbyt wiele słońc nam przesłoniło

Nie chcę już za cenę łez
Uśmiechów twych, bo wiem, co kryją
Odejdź więc lub odmień się
Z bezdroży zawróć naszą miłość
Uwierz mi, zaufać chciej
Że piękniej może być niż było...

O miłości, o młodości - Wanda Sieradzka

Dana Lerska
O miłości, o młodości

Wanda Sieradzka

Każdy z nas wie, co ból, wie, co łzy
Każdy z nas rozpacz twarzy w dłoniach krył
Szczęście krótko trwa, zabiera to, co da
O tym wie, dobrze wie każdy z nas...

Ale szkoda łez, w biegu świat nie stanie
Dlatego ucz się śmiać z przegranej
Nie patrz wstecz, kochanie
Jedna miłość minie, druga zjawi się
A wtedy znów zakwitnie ziemia
Niebo i nadzieja
Serce się rozśpiewa tak

La la, la…

Każdy z nas bywał sam, wino pił
Poprzez łzy patrzył w okno wspomnień swych
Młodość krótko trwa, bez żalu trwoni czas
O tym wie, dobrze wie każdy z nas
Młodość krótko trwa, bez żalu trwoni czas
O tym wie, późno wie każdy z nas

Ale szkoda łez, w biegu świat nie stanie
Dlatego ucz się śmiać z przegranej
Nie patrz wstecz, kochanie
Jedna młodość minie, druga zjawi się
Naprawdę młody ten, co kocha
Młody, kto się śmieje
Młody ten, co śpiewa tak...

Zgasło słońce - Wanda Sieradzka

Dana Lerska
Zgasło słońce (w samo południe naszej miłości)

Wanda Sieradzka

Byłam twą dziewczyną
Zda się od lat
Wszystko nas łączyło
Nasz był cały świat

Ludzie tak mówili
Ludzie zazdrościli
Dzisiaj jesteś sam
Tak jak ja

Zagasło słońce
W samo południe naszej miłości
Zabrakło prawdy, wyjrzały gwiazdy
Bo stał się mrok za dnia

Odszedłeś nagle
W samo południe naszej miłości
A teraz pytasz z bijącym sercem
Jak to się mogło stać

Odnajdźmy wśród wszystkich słów
Najprostsze, by znów
Odmienić się mógł
Los, wspólny naprawmy błąd

Tyle się marzyło
Tobie i mnie
Że to będzie miłość
Aż po życia kres

Wieczny czas olśnienia
Wieczny czas spełnienia
Ale gniewu grzech
Sprawił, że

Zagasło słońce...

La piu bella del mondo - Najpiękniejsza na świecie

Marino Marini - La piu bella del mondo
Janusz Gniatkowski - Najpiękniejsza na świecie

Wanda Sieradzka

Ty jesteś, wiem
Najpiękniejsza na świecie
Na tej smutnej planecie
Jak gwiazda lśnisz

Ty jesteś, wiem
Kolorowym motylem
Który zniknie za chwilę
Odleci w dal

Uśmiech twój w mrokach nocy
Jest dla mnie przewodnią gwiazdą
A ciepłe spojrzenie oczu
Rozjaśnia cały świat

Przychodzisz tu
Szarą zmierzchu godziną
By jak chwila przeminąć
Wtopić się w mrok
Brak mi ciepła twych rąk

Obraz: Michael Garmash

Jak symfonia - Wanda Sieradzka

George Corominas
Rena Rolska - Jak symfonia
Pino Donaggio - Come sinfonia


Wanda Sieradzka

Przez witraże kolorowych marzeń
We śnie ciebie widzę, słyszę cię
Jak na jawie

Ty zawsze jesteś przy mnie blisko
O mój daleki
Ażeby ujrzeć cię
Dość przymknąć mi powieki

Gdy śnię, że tu jesteś znów
I bierzesz mnie w ramiona
Spływa na mnie jak symfonia
Wzruszenie, które nagle barwi świat

Odszedłeś
Lecz ja czekam wciąż na ciebie, drogi
W zegara biciu słyszę twe znajome kroki

Ja wiem, że powrócisz
A gdy weźmiesz mnie w ramiona
Spłynie w ciszę ta melodia
Symfonia zakochanych dwojga serc

Nie szukaj daleko - Wanda Sieradzka

Daniel F. Gerhartz
Irena Santor
Nie szukaj daleko


Wanda Sieradzka

Lubisz mnie, szanujesz nawet
Rad zasięgasz w każdej sprawie
Zwierzasz się z miłostek
Cenisz mnie jak przyjaciela
Lecz poza tym nie dostrzegasz
We mnie nic a nic

A może ja
Jestem tą, która szczęście ci da
A może ja, właśnie ja, a nie inna
Wiem, nie powinnam mówić o tym
Chcę, byś odgadł to sam pewnego dnia

Szukasz od lat
Komplikujesz najprostszą ze spraw
A może ja pocałunkiem odmienię ci świat
Tak blisko jest nas miłość
Cicho wyrosła jak kwiat
Dostrzec ją czas, już czas

Patrzysz ciągle nad obłoki
Gdzieś daleko błądzisz wzrokiem
Marzysz, znowu marzysz
Ciągną cię dalekie strony
Oczy dziewczyn nieznajomych
Chciałbyś odejść w świat

A może ja…

Wiem, nie powinnam mówić o tym
Bo odgadniesz to sam pewnego dnia
Że właśnie ja jestem tą, której szukasz od lat
I tylko ja potrafiłabym szczęście ci dać
Tak blisko mnie masz, zrozum
Miłość realny ma kształt
Dostrzec ją czas, już czas

Słońce zgaśnie - Wanda Sieradzka

Dorina Costras

Sława Przybylska
Słońce zgaśnie


Wanda Sieradzka

Przyjdzie czas, gdy zagaśnie dzień
Skryje się słońca krąg
Światłość swą innym światom da
Tu zostanie mrok i żal

Garstką słów chcesz pocieszyć mnie
Chociaż w nich serca brak
Powiesz mi: "Ziemia krągła jest
I powróci wnet słońca blask"

Nie tłumacz mi
Zbędnych słów nam nie trzeba
Słońce odejdzie stąd
Żeby nie wrócić już

Nie tłumacz mi
Moich łez nie wyśmiewaj
Miłość wschodzi jak dzień
Zdradzisz - nocą umiera

Znów śmiejesz się
Mówisz rzeczy najbłahsze
A dla mnie, wiedz
Słońce zgaśnie na zawsze
Gdy opuścisz mnie

Przyjdzie czas, gdy odejdziesz stąd
Oczu blask inny masz
Dla mnie zaś pozostanie mrok
Pozostaną łzy i żal

Chociaż wiem, że zagaśnie dzień
Powiem tak: "Jest, jak było"
Skoro mnie na to będzie stać
Też udawaj, że kochasz mnie
Tylko mnie, zawsze mnie
Tylko mnie

Skąd szybują łabędzie - Wanda Sieradzka


Sława Przybylska
Skąd szybują łabędzie


Wanda Sieradzka

Skąd szybują łabędzie
Lecą nad stawu brzeg
Światem wędruje szczęście
W oczach świeci i sięga serc

Świeci rosa nad majem
Ginie z nastaniem dnia
Szczęście odchodzi nagle
Choć miłość jeszcze trwa

Bo miłość mija powoli
Ból nie zmoże jej z dnia na dzień
Powój z różą spleciony
Kryje liściem niejeden cierń

Płyną stawem łabędzie
Wzlecą z nastaniem dnia
Trudno pożegnać szczęście
Gdy miłość jeszcze trwa

Miłość mija powoli
Ból nie zmoże jej w jeden dzień
Łatwiej nagle odchodzić
Trudniej potem samotność znieść

Ulatują łabędzie
Ziemią pomyka cień
Jakże zatrzymać szczęście
Gdy miłość kończy się
Jakże zatrzymać miłość
I serce twe










Gdzie są kwiaty z tamtych lat


Pete Seeger - Where All the Flowers Gone
Sława Przybylska - Gdzie są kwiaty z tamtych lat


Wanda Sieradzka

Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
jasne kwiaty?
Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
czas zatarł ślad.
Gdzie są kwiaty z tamtych lat -
każda z dziewcząt wzięła kwiat,
kto wie, czy było tak -


Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
jak te kwiaty?
Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
czas zatarł ślad.
Gdzie dziewczęta z tamtych lat -
za chłopcami poszły w świat,
kto wie, czy było tak -
kto wie, czy było tak?

Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
dzielne chwaty?
Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
czas zatarł ślad.
Gdzie są chłopcy z tamtych lat -
na żołnierski poszli szlak,
kto wie, czy było tak -
kto wie, czy było tak?

Gdzie żołnierzy naszych kwiat -
tych sprzed laty?
Gdzie żołnierzy naszych kwiat -
czas zatarł ślad.
Gdzie żołnierze z tamtych lat -
tam gdzie w polu krzyża znak!
Kto wie, czy było tak -
kto wie, czy było tak?

Gdzie mogiły z dawnych lat -
tam gdzie kwiaty.
Gdzie mogiły z dawnych lat -
Czas zatarł ślad.
Gdzie mogiły z dawnych lat -
tam gdzie kwiaty posiał wiatr.
Kto wie, czy było tak -
kto wie, czy było tak?

Doliny w kwiatach - Wanda Sieradzka

Vladimir Volegov

Krystyna Konarska
Doliny w kwiatach


Wanda Sieradzka

Już rok przeminął prawie cały
Kiedy ode mnie odjechałeś
Pamiętam dobrze twoje słowa
Pocałunkami przerywane
Mówiłeś wtedy, że właśnie dla mnie
Wyruszasz w świat przed siebie
By prędzej sięgnąć po lepszą przyszłość
Bo chcesz, bym w życiu miała wszystko

Wróć miły w te strony
Już doliny całe w kwiatach
A ja tu rozpaczam,
Że nie wracasz i nie wracasz
Wróć miły w te strony
Wróć z miasta marzeń niespełnionych
Co z tego, że nie poznał się na tobie świat
A dla mnie Ty najmilszy jesteś ty i tak

Dzień każdy szary końca nie ma
Tyle tygodni w każdym roku
Znów napisałeś list z daleka
Że tylko czekasz dnia powrotu
Że chyba wkrótce - jutro, pojutrze
Pochwycisz szczęście w ręce
Że już niebawem zdobędziesz sławę
Choć los na razie niełaskawy

Twoje imię

M & I Garmash

Krystyna Konarska
Twoje imię


Wanda Sieradzka

Lubię wymawiać twoje imię
W myśli powtarzam je co chwila
Nawet gdy ciebie nie ma
Wszystko wkoło śpiewa
Że miłość ma twoje imię

Chociaż mnie ludzie przestrzegają
Mówią, żeś inny niż udajesz
Ja wiem, że oni kłamią
Zazdrośni o miłość
Która wciąż trwa i dla mnie ma
Twoje imię, twoje imię, twoje imię

O, jak bardzo lubię wymawiać twoje imię
Wiesz, gdy spada gwiazda, czy dzwoni telefon
Gdy kroję chleb, czy układam kwiaty
Twoje imię w huku silników na lotnisku
I w zaciszu twojego ramienia
Bardzo, bardzo lubię wymawiać twoje imię

Chociaż imiona inne znałam
Dzisiaj żadnego nie pamiętam
Cóż tam przelotne szczęścia
Teraz gdy jest miłość
Która wciąż trwa i dla mnie ma
Twoje imię, twoje imię, imię twoje