Powiedz mi mój księżycu - Janina Gillowa

R. A. Dvorský - Chladné polibky
Zenon Jaruga - Powiedz mi mój księżycu

Janina Gillowa

Powiedz mi, mój księżycu
Dlaczego masz bladą twarz
Czy wierzyć w to mam
Że ty w niebie, tam
Miłosne utrapienia znasz

Może się zakochałeś
W najdalszej ze wszystkich gwiazd
I tego ci żal
Że w tak wielką dal
Słać musisz promienny blask

Nikt w całym niebie
Daleko, i wzdłuż, i wszerz
Nie pojmie tak ciebie
Jak ja, który kocha też...

Zegar - Janina Gillowa

Sestry Skovajsovy
Cikáne černý
Zenon Jaruga - Zegar

Janina Gillowa

Co godzinę zegar bije
Nocą i wśród dnia
Dziwne serca w sobie kryje
Dziwne serce ma

Liczy dla mnie najdokładniej
Chwile, które mkną
Żaden błąd się nie zakradnie
W buchalterię mą

Są takie chwile urocze, cudne
Że pragnie się zatrzymać je
Lecz przemijają jak echo złudne
I znów mi żal, i znów mi źle

A zegar liczy wciąż i nie wie o tym wcale
Że komuś krzywda stała się pewnego dnia
I niesie chwile nabrzmiałe żalem
A każda z nich zbyt długo trwa

Biała orchidea - Janina Gillowa

Zenon Jaruga
Biała orchidea

Janina Gillowa

Biała orchidea
Wonią odurza
Zapach jej rozprasza sny

Dreszcz oczekiwania
Chwilę zagłusza
Serce niespokojnie drży

Choć cichutko szepce tajemnicze słowa
Za oknem, w ciemność otulona
Schodzi noc liliowa

Biała orchidea
Wonią odurza
A serce niespokojnie drży

Obraz: Lisa Lopuk

Za oknem pada śnieg - Janina Gillowa

Zenon Jaruga
Za oknem pada śnieg

Janina Gillowa

Za oknem pada śnieg
Cóż to się stało
Ktoś jedno słowo rzekł
I na świecie jest biało

Ktoś chciał ugasić płomień
Miłości i tęsknoty
I zatrzeć ślady wspomnień
I stłumić uczuć moc

I oto zimny śnieg
Na łzy nieczuły
Na twoim sercu legł
Niosąc zapomnienia noc

Piosenka o szczęściu - Jerzy Jurandot

Victoria Stoyanova

Zenon Jaruga
Piosenka o szczęściu

Jerzy Jurandot

Szczęście, mój Boże
Choć pragnąc go do łez
Kto wie, co szczęściem jest
I co być może

Czasem to uśmiech
A czasem właśnie łza
Raz przyjdzie i już trwa
Raz w przejściu muśnie

Zapachem, melodią
Jasny da ci znak
I już go nie ma
I znów tak ci bardzo czegoś brak

Szczęście - rzecz trudna
Któż z nas nie sprawdził sam
A tak konieczna nam
I taka cudna

Szczęście to dom twój
I bliskie twarze w nim
Beztroskiej piosnki rym
I zapach wrzosu

Niebo i drzewa
I wolni ludzie w krąg
I piosnki dalszy ciąg
Co w sercu śpiewa

To proste, najprostsze
To jest właśnie to
Już je znalazłeś
Jak cień będzie już za tobą szło

Szczęście to spokój
To ta cudowna myśl
Że będzie tak jak dziś
I w przyszłym roku

Nie wrócą słodkie chwile - I znów nadeszła jesień

Zenon Jaruga - Nie wrócą słodkie chwile
Marta Mirska - I znów nadeszła jesień

Eugeniusz Lotar

Za oknem smutno deszcz w szyby dzwoni
Srebrnymi płacze łzy
Z drzew lecą liście a wiatr je goni
I burzy senne mgły

I w naszych sercach też smutna jesień
Przekwitł miłości kwiat
Wiem, jaką pieśń nam dzisiaj przyniesie
Jesienny, zimny wiatr

Że znów nadeszła jesień
Spowita w białe mgły
Przeszły chwile uniesień
Minęły szczęścia sny

Przekwitły wszystkie kwiaty
Opadły liście z drzew
Twych ócz cudne bławaty
Burzyły w żyłach krew

Nie wrócą słodkie chwile
Miłosnych naszych burz
Zginęły jak motyle
Bo jesień przyszła już

Pamiętam ogród, kwiaty kwitnące
Słoneczne wiosny dni
Palące usta, serca bijące
Rytmem gorącej krwi

Bezsenne noce, przekwitłe kwiaty
Spowite w smutku tren
I twoje oczy, jak dwa bławaty
Prześniony wiosny sen

Gdy zakwitną fiołeczki - Janina Gillowa

Marek Weber - Wenn die kleinen Veilchen blühen
Zenon Jaruga - Gdy zakwitną fiołeczki

Janina Gillowa

Gdy zakwitną fiołeczki
Znów powrócę, zaufaj mi
Gdy zawitają znów jaskółeczki
Zapukam też do twoich drzwi



Gdy zakwitną fiołeczki
Oczaruje ich słodka woń
Gdy bzy zakwitną, zapłoną róże
Na sercu moim złożysz skroń

Niebieskie oczy - Julian Tuwim

Rolf Armstrong

Zenon Jaruga
Niebieskie oczy

Julian Tuwim

Nadeszła wiosna, wonna, radosna
Nadzieją życia upaja się świat
I tylko w górach śnieg biały został
To są wspomnienia minionych lat

I to co w życiu kiedyś kochałem
Teraz po nocach wciąż mi się śni
Bo tylko jedno co mi zostało
To są wspomnienia minionych dni

Niebieskie oczy twe
Gdziekolwiek spojrzę, wszędzie widzę je
Niebieskie oczy, pełne szczęścia, pełne łez

Niebieskie oczy twe, kochane oczy twe
Stęsknione i rozmarzone
W dal zapatrzone, niebieskie oczy twe...