Hanna Skarżanka - Lady Be Good - Ella Fitzgerald Wojciech Młynarski
Czy w tinglu śpiewam piosneczki
Czy dramat gram
Przed sobą cię mam, madame
Czasami dyskretnie ziewasz
I martwię się
Czy czujesz się źle, czy nie
Czasem przejdziesz na ty
Nie wiedzieć kiedy
Czasem zaś wolisz być
Wytworną lady
Czy w tinglu śpiewam piosenki
Czy dramat gram
Przed sobą cię mam, madame
Kreujesz nowe vedetty
Jeżeli chcesz
Najlepiej się znasz i wiesz
Rzecz beznadziejna, niestety
Marzy się mi
Mieć takie esprit jak ty
Umiesz kłamać jak z nut
Słowem i gestem
Ale, Lady Be Good
Ty zła nie jesteś
Czy smutne piosneczki śpiewam
Czy farsę gram
Przed sobą cię mam, madame
Czasami bywasz ponura
I jak na złość
Rozdrażni cię coś, masz dość
Czasami, skacząc po górach
Potrafisz iść
Niełatwo jest znać twą myśl
Często, chwaląc jak z nut
Potrafisz kłamać
Ale, Lady Be Good
Bądź dobra dla nas
I śpiewać tylko dla ciebie
Pozwól znów nam
Tę prośbę dziś mam, madame
Ives Montand - Les Feuilles Mortes Barbara Muszyńska - Martwe liście Henryk Rostworowski
Stoisz przy oknie i patrzysz gdzieś w dal Patrzysz tak smutno i czegoś ci żal
Wiem, że odejdziesz za chwilę, ot tak
Zatrzymać cię chciałam, lecz nie mam jak
Stoisz przy oknie i patrzysz na świat
Patrzysz i czegoś ci brak
Tak jeszcze niedawno kochałeś mnie
Dzisiaj się boisz powiedzieć mi – nie
Miłość się w tobie skończyła
Widocznie miało tak być
Dziękuję za wszystko, co było
Jak musisz iść, proszę idź
Nie mów mi nic, wszystko rozumiem
Nie mów mi nic, bo szkoda słów
Nie wierzę już, kłamać nie umiesz
Nie wierzę już, że wrócisz znów
Choć mi będzie źle, nie myśl o tym
Tak musi być, więc szkoda słów
Ja rozumiem ciebie i przebaczam
Tylko proszę, nie mów mi nic
Michał Bajor
Wojciech Młynarski
Niech tamtych dni choć okruszek najmniejszy Do wspomnień dziś twoją nakłoni myśl O czasach, gdy życie było piękniejsze I słońca krąg błyszczał jaśniej niż dziś.
Już martwe liście wiatr zimny porywa I gna, i unosi je w dal I dobrze wiem, że ich nic nie ożywi A w sercu mam tęsknotę i żal Powtarza wiatr, wiatr północny Miłości nie wskrzesisz tej A ja nucę piosenkę twą I nie umiem zapomnieć jej Piosenka ta lśni każdą nutką Że kochasz ty, że kocham ja Że pięknie żyć - na przekór smutkom Wspólnie się da każdego dnia Lecz zazdrosny los nie próżnuje Gdy runie zaś kochanków świat Życie powolutku zasypuje Na piasku ich ślad, wspólny ślad A martwe liście jesienny wiatr miesza Zasnuwa świat zimnym deszcze i mgłą Lecz moja miłość jest od nich silniejsza Uśmiecham się, kiedy wspominam ją Słów naszych żar, urywanych w pól zdania I oczu twych magicznych blask I przyjaźń co się zmieniła w kochanie Wspominam wciąż w ten jesienny czas
Krystyna Janda - Jesienne liście
Jeremi Przybora
Wiesz, byłam tam i widziałam ten dom
Naszą uliczkę i drzewa we mgle
Kształty wydarte marzeniom i snom
Z marzeń odarte, zastygłe w złym śnie Liście jesienne jesienny gnał wiatr
Liściem mi przylgnął do ust
Tym pocałunkiem jesieni z mych warg
Wziął moją gorycz i niósł
Wspomnienia i liście unosił
W mrok, w zapomnienie i chłód
Mój Boże, znów słyszeć jak prosisz
Zaśpiewaj, zaśpiewaj mi znów
To tak jak my, to tak jak oni
Z tych samych słów, z tych samych łez
Ktoś śmiał się z kimś i płakał po nim
I o tym ta piosenka jest
Bezszelestny los, gdy znudzony
Znienacka tnie jak zimna stal
Ślady stóp kochanków rozłączonych
Co dzień ściera z plaż praca fal
Jacques Prevert
Piosenka zfilmu"Wrota nocy - Les portes de la nuit" - 1946
Czy czasem tęsknisz, jak ja
Czy się smucisz
Czy też czekasz dnia
By powrócić
Czy miewasz złe sny
Czy wiesz, co to łzy
Odpowiedz mi
Czy piszesz listy na wiatr
Gdy ci źle jest
Czy myślisz, żeś wpadł
Czy tak nie jest
Czy serce ci drży
Czy już ból znasz i ty
Odpowiedz mi
Ja wszystkie znam nastroje
Tęsknoty, niepokoje
Gdy się oddalasz, choć na krok
I radość znam i słońce
Gdy wracasz po rozłące
I w dzień mi zmieniasz
Smutku mrok
Czy reagujesz, jak ja
Na te sprawy
Jeśli tak, no to mów
Bez obawy
Bo znaczy to, że
I ty też kochasz mnie
Nie mów, że nie
Tadeusz Miller - Avant de mourir, Vera Lynn - My prayer
Sławomir Bronicz Ach, przyjdź
Kiedy zgaśnie już dzień
Kiedy noc wezwie cię
Czy odnajdziesz mnie tu Ach, przyjdź
Ucisz serce, co łka
Scałuj łez moich ślad
Daj radośnie się śmiać Ach, przyjdź
W księżycową tę noc
Niech upoi nas pieśń
Młoda pieśń dwojga serc Ach, przyjdź
Ucisz serce, co łka
Scałuj łez moich ślad
Daj radości się śmiać
Zapomniałem o szczęściu
W szarych, samotnych dniach
Marta Mirska, Georges Boulanger
Pójdź
Gwiazdy nie widzą nas
Księżyc przyćmił swój blask
Pośród chmur ukrył się
Niechaj dłonie się splotą
Najgorętszą pieszczotą
Jeśli księżyc tak chce
Pójdź
Noc jest ciemna jak grzech
Tyle dziwnych brzmi ech
Tyle pokus jest w nas
Jakże nie kryć się w mroku
Jakże nie poddać się One Exciting Night - 1944
Marta Mirska -Tchiou-Tchiou, Lina Romay - Chiu Chiu
Tchiou-Tchiou, Tchiou-Tchiou
Tak zaczynam pisać list
Wiesz już chyba, Tchiou-Tchiou
Że tak jak ja to cię nie kocha nikt
Może lepiej, Tchiou-Tchiou
Tajemnicę stworzyć słów
Słowo "kocham" się znudziło
Więc "Tchiou-Tchiou" do mnie teraz mów
Każdy z nas ma maskotkę swą
Jakiegoś słonia, laleczkę, misia, psa
A dla mnie-ś ty maskotką tą
O Tchiou-Tchiou, najdroższy Tchiou-Tchia You Were Never Lovelier - 1942
Rita Hayworth - Put the Blame on Mame
Sława Przybylska - Winna była Mama Lucjan Kydryński
Gdy miasto Chicago spłonęło marnie
Ludzie pletli, że
To krowa kopnęła latarnię
I tak zaczęło się
Lecz w tej gadce są prawdy dwie
Bo inni mówią, że...
Winna była Mama, Mamy to był błąd
Płomień jej oczu i ust jej żar
On Chicago w popiół starł
Winna była Mama, Mamy to był błąd
A w dziewięćset szóstym, gdy w San Francisco
Ziemia trzęsła się
To znów gadali, że wszystko
Sprawiły moce złe
Lecz w tej gadce są prawdy dwie
Bo inni mówią, że
Winna była Mama, Mamy to był błąd
To ona w tańcu tupała tak
Że miasto poszło w drobny mak
Winna była Mama, Mamy to był błąd
A gdy w Kalifornii gorączka złota
Ogarnęła kraj
Zjeżdżała zewsząd hołota
Jak gdyby tu był raj
Lecz w tej gadce są prawdy dwie
Bo inni mówią, że
Winna była Mama, Mamy to był błąd
Jej złotych włosów najzłotszy blask
Ten gorący zesłał czas
Wszystkiemu winna była Mama, Mamy to był błąd
